1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:05,701 --> 00:00:07,746
[telefon suna]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,794 --> 00:00:14,884
[pescăruși care scârțâie]

5
00:00:15,972 --> 00:00:17,843
[telefon suna]

6
00:00:19,410 --> 00:00:20,846
[om] Da, birou standard.

7
00:01:17,468 --> 00:01:18,730
[clicuri de telefon]

8
00:01:19,166 --> 00:01:22,517
♪ Care a lăsat câinii afară
Cine, cine, cine ♪

9
00:01:22,647 --> 00:01:25,389
♪ Dacă sunt câine, petrecerea este deschisă
Trebuie să-mi pun ritmul pe ♪

10
00:01:26,956 --> 00:01:28,175
♪ Vin pentru ochiul meu
Mergând prin loc ♪

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,306
[rap rapid]

12
00:01:34,485 --> 00:01:37,401
♪ Pentru că eu sunt omul pământului
Când mă văd, spun woo ♪

13
00:01:37,967 --> 00:01:38,924
[oamenii râd]

14
00:01:39,055 --> 00:01:42,145
[muzică blândă optimistă]

15
00:01:50,458 --> 00:01:54,244
[publicul aplauda
și aplauze]

16
00:01:58,292 --> 00:02:01,208
Hei baieti,
multumesc ca esti aici in seara asta.

17
00:02:02,252 --> 00:02:03,601
Deci hai să intrăm în asta.

18
00:02:04,211 --> 00:02:05,560
Cine a dat afară câinii?

19
00:02:06,126 --> 00:02:08,780
-Cine a lăsat câinii afară?
-[audiența râzând]

20
00:02:08,911 --> 00:02:11,653
Este unul dintre marile fără răspuns
întrebările timpului nostru.

21
00:02:13,089 --> 00:02:16,048
De câte ori are asta
întrebarea a fost pusă,

22
00:02:16,179 --> 00:02:17,572
darămite cum am auzit?

23
00:02:18,225 --> 00:02:20,009
Este, suntem singuri
în univers?

24
00:02:20,140 --> 00:02:21,489
De unde am venit?

25
00:02:21,619 --> 00:02:22,664
Există un Dumnezeu?

26
00:02:22,794 --> 00:02:23,882
Și cine a dat afară câinii?

27
00:02:24,013 --> 00:02:27,451
[muzică optimistă]

28
00:02:27,582 --> 00:02:30,324
Numele meu este Ben Sisto și sunt
cel mai mare expert din lume,

29
00:02:30,454 --> 00:02:32,326
sau cel puțin, expert incontestabil,

30
00:02:32,456 --> 00:02:34,241
pe cântec
„Cine a dat afară câinii”.

31
00:02:34,371 --> 00:02:38,158
Am o colecție în creștere
de peste 300 de articole
legat de acest cântec.

32
00:02:38,636 --> 00:02:40,116
Am făcut cercetări
„Cine a dat afară câinii”

33
00:02:40,247 --> 00:02:43,119
de vreo opt ani
sau 20% din viața mea adultă.

34
00:02:43,554 --> 00:02:45,817
„Cine a dat afară câinii”
este un cântec atât de mare,

35
00:02:45,948 --> 00:02:47,819
trebuie să mergi internațional
pentru a ajunge la fundul ei.

36
00:02:48,603 --> 00:02:50,344
Așa că doar ne-am atins
jos la Londra,

37
00:02:50,474 --> 00:02:52,737
Centrul orașului Los Angeles,
Philadelphia,

38
00:02:52,868 --> 00:02:54,348
Massachusetts
Colegiul de Artă,

39
00:02:54,478 --> 00:02:56,001
Providence, Rhode Island.

40
00:02:56,132 --> 00:02:56,915
Bună, Seattle.

41
00:02:58,265 --> 00:03:00,136
Am luat acest spectacol live
peste tot.

42
00:03:00,528 --> 00:03:02,530
Această întrebare are
fost intrebat mult.

43
00:03:02,660 --> 00:03:04,836
Hei băieți, sunteți gata
să lase câinii afară?

44
00:03:04,967 --> 00:03:05,837
-Ce?
-Fă ce?

45
00:03:06,795 --> 00:03:08,013
Lasă câinii afară, știi cum ar fi,

46
00:03:08,144 --> 00:03:10,842
♪ Cine a dat afară câinii, cine

47
00:03:12,279 --> 00:03:14,542
Cum poate fi o întrebare
intrebat asta de multe ori,

48
00:03:14,672 --> 00:03:17,414
si nimeni nu s-a deranjat
pentru a ajunge la fundul ei?

49
00:03:19,199 --> 00:03:20,374
[ticul de ceas]

50
00:03:21,157 --> 00:03:24,552
[muzică blândă]

51
00:03:26,945 --> 00:03:29,774
Deci, în 2008,
M-am mutat la New York.

52
00:03:29,905 --> 00:03:32,473
Petreceam mult timp
în locuri precum bibliotecile publice.

53
00:03:32,995 --> 00:03:35,171
am fost distras
printr-un articol într-o zi

54
00:03:35,302 --> 00:03:38,174
despre cei zece ani
aniversarea unui cântec
numit „Cine a lăsat câinii afară”.

55
00:03:38,305 --> 00:03:40,611
-[audiență] Woo, da!
-Oh, ești cunoscut
cu „Who Let the Dogs Out”,

56
00:03:40,742 --> 00:03:41,873
- esti in camera potrivita.
-[audiența râzând]

57
00:03:43,310 --> 00:03:44,746
Am citit acest articol,
și eram cam interesat,

58
00:03:44,876 --> 00:03:46,182
și m-am dus la Wikipedia.

59
00:03:46,313 --> 00:03:47,618
Și ceva
asta era pe pagina asta

60
00:03:47,749 --> 00:03:49,229
asta chiar m-a remarcat,

61
00:03:49,664 --> 00:03:52,101
a fost „Cine a lăsat câinii afară
a fost auzit de un coafor”

62
00:03:52,232 --> 00:03:54,059
iar acest coafor o face
nu au un nume de familie.

63
00:03:54,886 --> 00:03:58,238
Acest lucru nu este potrivit
din motive similare de citare,

64
00:03:58,368 --> 00:04:00,892
și m-am gândit,
„Nu am un loc de muncă.

65
00:04:01,893 --> 00:04:05,114
Nu am partener.
Sunt aproape să mă mut
înapoi acasă, dar pot face asta.

66
00:04:05,245 --> 00:04:06,594
Pot să aflu cine este Keith

67
00:04:08,335 --> 00:04:10,293
si pot repara
pagina Wikipedia
pentru „Cine a lăsat câinii afară”.

68
00:04:10,685 --> 00:04:14,079
Dar ceea ce nu știam era că
că în fixare
această citare,

69
00:04:14,210 --> 00:04:15,777
Aș ajunge în călătorie
de o viață.

70
00:04:17,039 --> 00:04:19,128
[publicul râde]

71
00:04:19,259 --> 00:04:22,349
Nu este cineva din cameră
cunoscuți Baha Men?

72
00:04:22,784 --> 00:04:24,220
O să facem
un pic de reîmprospătare,

73
00:04:24,351 --> 00:04:25,787
Mă duc doar să mă joc
tu un fragment.

74
00:04:25,917 --> 00:04:28,311
Acesta este un cântec numit
„Cine a dat afară câinii”

75
00:04:29,269 --> 00:04:30,879
de un grup numit Baha Men.

76
00:04:31,009 --> 00:04:31,923
[publicul râde]

77
00:04:33,403 --> 00:04:33,925
[om] Pentru un miliard de dolari,
intrebarea este,

78
00:04:34,709 --> 00:04:36,319
„Cine a dat afară câinii?”

79
00:04:36,928 --> 00:04:38,408
-[latra cainii]
-[locuit în ușă]

80
00:04:38,539 --> 00:04:41,063
[sunet de alarmă]

81
00:04:41,803 --> 00:04:45,981
Cine a dat afară câinii?
Cine a dat afară câinii?

82
00:04:46,111 --> 00:04:47,548
♪ Cine a dat afară câinii?

83
00:04:47,678 --> 00:04:49,463
♪ Cine, cine, cine, cine

84
00:04:49,593 --> 00:04:52,683
♪ Care a lăsat câinii afară
Cine, cine ♪

85
00:04:53,380 --> 00:04:54,511
-Bine.
-[audiența râzând]

86
00:04:54,990 --> 00:04:57,209
Deci, pentru a încerca să obțineți
la fundul asta,

87
00:04:57,775 --> 00:05:01,866
trebuie să ne întoarcem și să găsim
a afla cine sunt Baha Men
și de unde au venit.

88
00:05:01,997 --> 00:05:05,217
Și asta va începe
în Bahamas, în Nassau.

89
00:05:05,435 --> 00:05:08,438
[muzică blândă]

90
00:05:11,659 --> 00:05:13,661
[Isaia] Totul a început
chiar aici, omule.

91
00:05:21,321 --> 00:05:27,936
Numele meu, Isaiah Taylor,
liderul Baha Men.

92
00:05:28,066 --> 00:05:30,286
Combinăm pop
și junkanoo împreună.

93
00:05:30,417 --> 00:05:34,334
Ne separă de
orice alt act din lume.

94
00:05:34,769 --> 00:05:36,379
Junkanoo este un tip de muzică,

95
00:05:36,510 --> 00:05:38,947
un fel de tobe poliritmice,
este ca muzica de carnaval.

96
00:05:39,077 --> 00:05:40,862
Este în aer liber, festiv
muzica de petrecere.

97
00:05:40,992 --> 00:05:44,779
[Isaia] Junkanoo este
festivalul nostru, defilăm
de două ori pe an.

98
00:05:44,909 --> 00:05:46,868
- Mă bucur să te văd, omul meu bun.
-De asemenea.

99
00:05:47,608 --> 00:05:50,567
Aceasta face parte din
un costum Junkanoo.

100
00:05:50,698 --> 00:05:52,700
Este o piesă de plumb
pentru paradă.

101
00:05:53,091 --> 00:05:55,572
[Ben] De-a lungul anilor, ei
a avut o grămadă de schimbări.

102
00:05:55,703 --> 00:05:58,967
Aici puteți vedea
au mai multe like
o atmosferă Gap din anii '90.

103
00:05:59,097 --> 00:06:01,578
Cred că acesta este al lor
cel mai bine arata estetic.

104
00:06:05,713 --> 00:06:10,413
Baha Men este mai mare decât mine,
sau orice membru al Baha Men.

105
00:06:10,761 --> 00:06:14,374
De ce nu devii mai tânăr
cântăreață? am spus bine.

106
00:06:14,809 --> 00:06:17,725
[Ben] Ei au decis, ei bine, mai degrabă
decât să ai un cântăreț nou,

107
00:06:17,855 --> 00:06:18,943
de ce nu avem trei?

108
00:06:19,074 --> 00:06:20,162
Și asta a fost un fel

109
00:06:20,292 --> 00:06:21,685
ideea lui Steve Greenberg.

110
00:06:23,426 --> 00:06:25,950
Sunt Steve Greenberg,
fondatorul și CEO-ul
a S-Curve Records.

111
00:06:26,081 --> 00:06:27,561
Prima înregistrare din toate timpurile
a apărut la S-Curve Records a fost

112
00:06:27,691 --> 00:06:29,345
„Cine a dat afară câinii”,
si de fapt,

113
00:06:29,476 --> 00:06:31,260
motivul S-Curve Records
a fost format a fost

114
00:06:31,391 --> 00:06:33,305
pentru a stinge
„Cine a dat afară câinii”.

115
00:06:34,481 --> 00:06:36,396
[Ben] Steve este un magnat al muzicii.

116
00:06:36,526 --> 00:06:38,354
El este responsabil
pentru trupa Hanson.

117
00:06:38,485 --> 00:06:40,748
A lucrat la fiecare specializare
etichetă la care vă puteți gândi.

118
00:06:40,878 --> 00:06:43,490
Are doar o ureche adevărată
pentru sensibilitatea pop,

119
00:06:43,620 --> 00:06:46,101
pentru ceea ce va trece
spre mainstream.

120
00:06:46,231 --> 00:06:48,016
Hotărăsc că merg
pentru a înregistra în sfârșit această melodie,

121
00:06:48,146 --> 00:06:48,930
„Cine a dat afară câinii”.

122
00:06:49,060 --> 00:06:50,279
Știam că Baha Men

123
00:06:50,410 --> 00:06:52,629
erau oamenii
pe cine voiam să înregistrez melodia.

124
00:06:53,108 --> 00:06:54,675
Pur și simplu aveau sens pentru mine.

125
00:06:54,805 --> 00:07:00,245
Steve a auzit melodia.
Dar cântecul era terminat
de altcineva.

126
00:07:00,376 --> 00:07:02,422
Se duce la Baha Men
și spune, am un cântec.

127
00:07:02,552 --> 00:07:06,251
Trebuie să acoperi acest cântec.
Este „Cine a lăsat câinii afară”.

128
00:07:06,382 --> 00:07:09,907
- Și bărbații Baha
reacția este „Nu”.
-[audiența râzând]

129
00:07:10,038 --> 00:07:13,302
Și Isaia este ca,
„Ah, nu putem înregistra cântecul acela.
Acesta a fost deja un hit.”

130
00:07:13,433 --> 00:07:15,783
-Deci era familiar cu asta?
-O da, pentru că
în toată Caraibe,

131
00:07:15,913 --> 00:07:17,132
melodia fusese deja un hit.

132
00:07:17,262 --> 00:07:18,699
Am spus: „Nu, Isaia, crede-mă.

133
00:07:19,264 --> 00:07:21,441
Nimeni afară
Caraibe cunoaște acest cântec.

134
00:07:21,571 --> 00:07:23,399
Ar putea fi cu adevărat mare
lovit peste tot în lume”.

135
00:07:23,530 --> 00:07:24,487
[Isaia] Nu am vrut
a face melodia.

136
00:07:25,706 --> 00:07:27,708
De aceea am
pentru a-i da credit lui Steve.

137
00:07:27,838 --> 00:07:31,189
Steve va fi întotdeauna un
parte din Baha Men, întotdeauna.

138
00:07:31,886 --> 00:07:33,104
[Steve] Și a funcționat.

139
00:07:33,235 --> 00:07:34,715
A fost ca
povestea Cenușăreasa.

140
00:07:34,845 --> 00:07:36,804
Baha Men au fost complet
grupul Cenușăreasa.

141
00:07:36,934 --> 00:07:38,719
[Isaia] Trupa merge
a fi aici.

142
00:07:40,764 --> 00:07:41,939
Și o să avem
un timp bun.

143
00:07:43,375 --> 00:07:46,814
Nu ești niciodată mai mare
decât oamenii care te-au făcut.

144
00:07:46,944 --> 00:07:50,034
Pe S-Curve, Steve,
i-am dat primul său disc de platină.

145
00:07:50,165 --> 00:07:52,123
I-am dat primul său Grammy.

146
00:07:52,254 --> 00:07:53,995
I-am dat primul lui Billboard.

147
00:07:55,257 --> 00:07:56,563
Am făcut istorie împreună.

148
00:07:57,564 --> 00:07:59,522
[oamenii vorbesc]

149
00:08:04,614 --> 00:08:08,488
Bine, dacă ești aici pentru că
ești un fan profund Baha Men,

150
00:08:08,618 --> 00:08:09,837
Îmi cer scuze, este un fel

151
00:08:09,967 --> 00:08:11,752
ca unde mă opresc
vorbind despre ei.

152
00:08:11,882 --> 00:08:15,495
Acum, ne vom întoarce
la scena punk timpurie din Marea Britanie,

153
00:08:15,625 --> 00:08:17,497
și de fapt cu câțiva ani înainte.

154
00:08:17,627 --> 00:08:18,933
Pentru că acolo, există asta

155
00:08:19,063 --> 00:08:21,979
foarte, foarte important
salon, numit Smile.

156
00:08:22,110 --> 00:08:24,242
[muzică optimistă]

157
00:08:37,517 --> 00:08:40,084
Aceasta este o imagine a ce
interiorul Smile
arata ca,

158
00:08:40,215 --> 00:08:42,304
si inca arata
destul de contemporan.

159
00:08:42,434 --> 00:08:43,871
Oameni care primeau
tunsoarea lor sunt

160
00:08:44,001 --> 00:08:45,612
ca Paul McCartney,
Jimmy Hendricks,

161
00:08:45,742 --> 00:08:47,527
este un fel de primul loc

162
00:08:47,657 --> 00:08:51,618
unde dacă ai o mai lungă
croiala pentru bărbați, poți merge
si sa fii respectat.

163
00:08:51,748 --> 00:08:53,533
Ei înțeleg
care este aspectul pe care îl dorești.

164
00:08:53,663 --> 00:08:56,927
Proprietarul Smile este
Keith, Keith Wainwright.

165
00:08:57,058 --> 00:08:59,408
Acesta este Keith
pe care îl căutam

166
00:08:59,539 --> 00:09:01,889
când am văzut inițial
lipsește numele lui de familie

167
00:09:02,019 --> 00:09:03,455
în articolul Wikipedia.

168
00:09:05,370 --> 00:09:07,242
Aici ajung
garnitura regală din Londra

169
00:09:07,372 --> 00:09:08,809
de la omul meu misterios Wikipedia,

170
00:09:08,939 --> 00:09:11,986
care s-a dovedit a nu numai
fii acest stilist legendar,

171
00:09:12,116 --> 00:09:13,988
dar un mare fan
a muzicii de tobe de oțel.

172
00:09:14,118 --> 00:09:16,817
[muzică optimistă]

173
00:09:16,947 --> 00:09:18,558
Unul dintre angajații săi a sugerat:

174
00:09:20,429 --> 00:09:21,909
„Chiar ar trebui să pleci
spre Trinidad și Tobago,
Cred că ți-ar plăcea.”

175
00:09:22,126 --> 00:09:25,086
Și coboară,
se distreaza bine,
se îndrăgostește cu adevărat

176
00:09:25,216 --> 00:09:28,045
cu oamenii și cultura,
și continuă să se întoarcă.

177
00:09:28,176 --> 00:09:30,439
[Keith] Carnaval
este o competiție.

178
00:09:30,570 --> 00:09:32,702
Este o competiție
între benzi de oțel,

179
00:09:32,833 --> 00:09:34,878
costume și calypso.

180
00:09:35,487 --> 00:09:39,579
Și vor juca
melodiile de Carnaval din acel an.

181
00:09:40,318 --> 00:09:43,974
„Cine a dat afară câinii”
a fost unul dintre multe dintre acestea.

182
00:09:44,888 --> 00:09:47,630
M-aș întoarce din Trinidad,

183
00:09:47,761 --> 00:09:49,501
foarte entuziasmat de muzica,

184
00:09:49,632 --> 00:09:51,982
si atunci as da
casete

185
00:09:52,113 --> 00:09:54,942
la barbatii AandR
în industria muzicală.

186
00:09:56,030 --> 00:09:57,640
Ceea ce ar face el este
ia casetele astea,

187
00:09:57,771 --> 00:09:59,686
adu-i înapoi la
salon și joacă-le,

188
00:09:59,816 --> 00:10:01,818
și toate acestea diferite
Oamenii AandR

189
00:10:01,949 --> 00:10:04,168
care ar sta
în salon i-ar auzi.

190
00:10:04,299 --> 00:10:07,911
Unul dintre oameni
el făcea styling pentru
a fost un tânăr Jonathan King.

191
00:10:08,042 --> 00:10:10,131
Și King ar face-o întotdeauna
intalneste-l acolo,

192
00:10:10,261 --> 00:10:12,350
chiar când știa că este
revenind de la carnaval.

193
00:10:12,481 --> 00:10:15,571
Pentru că știa că o va face
el are astea, cam ca,
hituri pop de explorat.

194
00:10:15,702 --> 00:10:18,487
[muzică plină de viață]

195
00:10:21,055 --> 00:10:23,623
[Jonathan] Ce face un hit?
Orice poate face o lovitură.

196
00:10:23,753 --> 00:10:27,844
De ce mă pricep să observ o lovitură,
Habar n-am absolut.

197
00:10:27,975 --> 00:10:29,759
[Ben] Jonathan King ar putea
să nu fie un nume de familie

198
00:10:29,890 --> 00:10:31,543
dar acest tip a descoperit
trupa Genesis,

199
00:10:31,674 --> 00:10:33,720
a fost un investitor timpuriu
în Rocky Horror,

200
00:10:33,850 --> 00:10:37,593
și a avut o mână în a lui Chumbawumba
1997 a lovit Tubthumping.

201
00:10:37,724 --> 00:10:39,464
Numele meu este Jonathan King,

202
00:10:39,595 --> 00:10:41,641
Sunt cel mai mare din Marea Britanie
superstar în viață,

203
00:10:41,771 --> 00:10:45,383
și eu sunt în esență omul
în spatele „Cine a lăsat câinii afară”.

204
00:10:46,210 --> 00:10:51,128
Mi s-a jucat piesa
de Keith Wainwright,
tunsoarea mea.

205
00:10:51,259 --> 00:10:52,956
Keith merge mereu la Carnaval,

206
00:10:53,087 --> 00:10:55,742
se intoarce mereu
și îmi dă mereu un CD

207
00:10:55,872 --> 00:10:57,787
dintre toate melodiile
auzi pe plutitor

208
00:10:57,918 --> 00:10:59,615
pe care le credea grozave.

209
00:10:59,746 --> 00:11:03,575
Și de data asta, la unu
din CD-urile pe care mi le-a dat,

210
00:11:03,706 --> 00:11:05,882
era o pistă numită
„Cine a dat afară câinii”.

211
00:11:06,013 --> 00:11:08,493
Am descoperit că există
nicio înregistrare a melodiei.

212
00:11:08,624 --> 00:11:11,671
Deci, atunci am intrat,
cu un accent de cod al Indiilor de Vest

213
00:11:11,801 --> 00:11:14,804
asta nu e foarte bine,
și a făcut doar o mică versiune

214
00:11:14,935 --> 00:11:17,677
din „Cine a lăsat câinii afară”
și a aruncat câteva bucăți în plus

215
00:11:17,807 --> 00:11:19,330
si piese ca...
[imitează gâfâitul câinelui]

216
00:11:19,461 --> 00:11:21,724
si diverse alte lucruri
care erau atrăgătoare și așa mai departe.

217
00:11:21,942 --> 00:11:23,639
Și a trebuit să-l eliberez,

218
00:11:23,770 --> 00:11:24,727
Îl voi lansa sub numele

219
00:11:24,858 --> 00:11:27,774
„Fatt Jakk și ai lui
Haită de animale de companie.”

220
00:11:27,904 --> 00:11:30,994
Am scris-o, a cântat-o,
Doamne, sunt genial.

221
00:11:31,125 --> 00:11:34,215
Haideți să ascultăm „Fatt
Jakk și haita lui de animale de companie,"

222
00:11:34,389 --> 00:11:36,086
iar acesta este Ionatan
King la voce principală.

223
00:11:36,652 --> 00:11:38,132
♪ Care a lăsat câinii afară

224
00:11:38,262 --> 00:11:40,090
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

225
00:11:40,221 --> 00:11:41,613
♪ Care a lăsat câinii afară

226
00:11:41,744 --> 00:11:43,703
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

227
00:11:43,877 --> 00:11:46,009
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof, woof, woof, woof, woof ♪

228
00:11:46,140 --> 00:11:49,404
-Bine, bine am observat
niciunul dintre voi nu dansează.
-[audiența râzând]

229
00:11:49,534 --> 00:11:51,319
Ceea ce este puțin ciudat
pentru că mă jucam

230
00:11:51,449 --> 00:11:53,451
mixul extins de club de canisa
pentru tine.

231
00:11:54,452 --> 00:11:56,628
Reacția generală
la dosarul meu a fost,

232
00:11:56,759 --> 00:11:59,327
„Nu, acesta nu este un cântec de succes,
nu va fi un hit.”

233
00:11:59,457 --> 00:12:02,286
Iar eu am spus: „Gunoi”.
Sau, de fapt, cuvântul
I-am spus că era, „Bolocks”.

234
00:12:02,417 --> 00:12:04,549
Sunt destul de bun să spun
cuvinte ca niște bollocks.

235
00:12:04,680 --> 00:12:08,249
Spun cu putere
și cu forță.
Așa că, „Bolocks”, am spus.

236
00:12:09,250 --> 00:12:10,991
[Steve] Jonathan a fost foarte
caracter colorat

237
00:12:11,556 --> 00:12:13,036
care avea urechi foarte bune.

238
00:12:13,863 --> 00:12:14,821
Știi, a fost
unul dintre acei tipi

239
00:12:14,951 --> 00:12:16,910
care chiar ar putea alege un hit.

240
00:12:17,780 --> 00:12:19,521
„Fatt Jakk și ai lui
Haită de animale de companie,"

241
00:12:19,651 --> 00:12:22,219
a pus acest disc și el
a fost aproape cel mai prost record

242
00:12:22,350 --> 00:12:23,525
Am auzit vreodată în viața mea.

243
00:12:23,655 --> 00:12:26,310
Adică a fost,
piesa a fost cu adevărat brânză,

244
00:12:26,441 --> 00:12:28,225
și peste pistă,
era tipul asta

245
00:12:28,530 --> 00:12:30,488
care evident că nu era
din Caraibe,

246
00:12:30,619 --> 00:12:32,752
care era ca, prefăcându-se
a avea un accent caraibian.

247
00:12:32,882 --> 00:12:35,145
Dar, cântecul a avut un
cârlig cu adevărat uimitor.

248
00:12:35,276 --> 00:12:37,974
E o lovitură aici,
poate că nu este versiunea mea.

249
00:12:38,105 --> 00:12:40,542
Nu cred că i-a plăcut
Fatt Jakk, sau haita de animale de companie.

250
00:12:40,672 --> 00:12:41,848
Cu siguranță nu mă plăcea.

251
00:12:41,978 --> 00:12:43,850
El a crezut că sunt un
la dracu, sunt un rahat.

252
00:12:46,591 --> 00:12:49,551
Acum, Jonathan King nu a făcut-o
scrie totuși acest cântec.

253
00:12:49,681 --> 00:12:51,422
Deci unde
Jonathan King a înțeles?

254
00:12:52,510 --> 00:12:54,556
Deci, aceasta este povestea,
doar o recapitulare rapidă.

255
00:12:54,686 --> 00:12:57,646
Keith găsește o casetă,
îi dă lui Jonathan King,

256
00:12:57,777 --> 00:12:59,039
îi dă lui Steve Greenberg.

257
00:12:59,213 --> 00:13:01,911
Steve Greenberg,
Baha Men, restul e istorie.

258
00:13:02,042 --> 00:13:03,652
Acum, dacă observi
în colțul de sus,

259
00:13:03,783 --> 00:13:07,308
există o melodie numită „Dogie”
de un tip pe nume Anslem Douglas.

260
00:13:07,438 --> 00:13:10,354
Cine este Anslem Douglas?
Ei bine, acesta este el.

261
00:13:10,485 --> 00:13:13,618
Știi că el este pentru că al lui
hat are prenumele pe ea.

262
00:13:14,184 --> 00:13:15,272
[publicul râde]

263
00:13:17,144 --> 00:13:20,147
Îți arăt camera asta, poți
decide dacă sunt obsedat,
Presupun, sau nu.

264
00:13:20,277 --> 00:13:21,365
[Anslem] Uau.

265
00:13:21,496 --> 00:13:23,541
nu am vrut să spun
pentru ca acest lucru să se întâmple.

266
00:13:23,672 --> 00:13:27,197
Nu vreau
să fie doar ca niște chestii
de pe Wikipedia pe care am citit-o.

267
00:13:29,243 --> 00:13:33,334
Acest grup,
„Atacul toporului nebun”,
aceasta este o versiune death metal.

268
00:13:33,464 --> 00:13:35,292
-De „Cine a dat afară câinii”?
Ești serios?
-Da da.

269
00:13:35,423 --> 00:13:37,817
Este ca un Wu-Tang
înregistrare și, la un moment dat,

270
00:13:37,947 --> 00:13:39,688
Omul metodei spune,
„Cine a dat afară câinii?”

271
00:13:39,819 --> 00:13:41,429
Când Douglas a scris acest cântec,
el încerca

272
00:13:41,559 --> 00:13:43,866
să răspundă
la acest termen numit skettle,

273
00:13:43,997 --> 00:13:45,781
care fel de traducere
să-mi placă curvă,

274
00:13:45,912 --> 00:13:47,174
sau curvă, sau persoană liberă.

275
00:13:47,304 --> 00:13:48,784
Și el a fost ca, destul de asta.

276
00:13:48,915 --> 00:13:51,221
Ajunge cu misoginia asta.
Vreau să scriu o melodie

277
00:13:51,352 --> 00:13:52,962
care poate fi ca o
punct de adunare pentru femei.

278
00:13:53,093 --> 00:13:54,703
Ca, un cântec
unde pot fi,

279
00:13:54,834 --> 00:13:57,053
destui din acești câini,
hai să-i scoatem de aici.

280
00:13:57,184 --> 00:14:00,100
Deci, hai să ascultăm
la acest original,

281
00:14:00,230 --> 00:14:03,103
cam calypso,
soca, junkanoo

282
00:14:03,233 --> 00:14:06,193
„Cine a dat afară câinii”,
sau apoi intitulat „Câine”.

283
00:14:14,288 --> 00:14:16,290
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

284
00:14:16,464 --> 00:14:17,682
♪ Care a lăsat câinii afară

285
00:14:17,813 --> 00:14:20,207
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

286
00:14:20,337 --> 00:14:22,296
♪ Woof, woof, woof, woof

287
00:14:22,426 --> 00:14:25,429
nici nu m-am atins.
[vorbire]

288
00:14:25,560 --> 00:14:28,084
[muzică blândă]

289
00:14:30,391 --> 00:14:33,046
„Cine a dat afară câinii”
a fost și este încă mare
parte din viata mea.

290
00:14:33,176 --> 00:14:34,656
E cam ca
melodia mea semnătură.

291
00:14:34,786 --> 00:14:37,964
Numele meu s-a întâmplat să fie Douglas,
porecla mea este Dogie,

292
00:14:38,094 --> 00:14:41,750
e ca și cum, o, Doamne, nu pot obține
departe de rahatul asta. [râde]

293
00:14:42,925 --> 00:14:45,493
Sunt încă uimit
că după 20 de ani,

294
00:14:45,623 --> 00:14:47,887
este încă acolo
si joaca,

295
00:14:48,017 --> 00:14:51,542
și noi copii, o nouă generație
crește pe ea.

296
00:14:51,673 --> 00:14:54,241
Dacă nu știi melodia
„Cine a dat afară câinii”,
locuiești sub o stâncă.

297
00:14:54,850 --> 00:14:55,677
Gândește-te la asta.

298
00:14:56,678 --> 00:14:58,680
Ce altă melodie știi,

299
00:14:58,810 --> 00:15:02,336
sunt acolo de 20 de ani,
și copii, fiecare copil știe asta?

300
00:15:08,820 --> 00:15:11,388
[muzică strălucitoare]

301
00:15:14,870 --> 00:15:16,698
[Cranic] În seara asta, Fox Sports
prezintă în direct

302
00:15:16,828 --> 00:15:18,961
din Câmpul Safeco.

303
00:15:19,092 --> 00:15:21,833
Marinarii s-au luptat,
după cum știe toată lumea, în ultima vreme,

304
00:15:21,964 --> 00:15:24,227
dar în seara asta, nu
devine mai ușor.

305
00:15:24,358 --> 00:15:27,143
[muzică optimistă]

306
00:15:32,409 --> 00:15:34,498
[Ben] Gregg Greene este
un talent emergent

307
00:15:34,629 --> 00:15:36,544
în cadrul Seattle Mariners
organizatie,

308
00:15:36,674 --> 00:15:39,547
și programează multe în joc
muzică și efecte sonore.

309
00:15:40,330 --> 00:15:44,160
Nu am avut un cântec pentru unul dintre
prindetorii noștri de rezervă,
Joe Oliver.

310
00:15:44,291 --> 00:15:46,119
Și, l-am aruncat
acolo pentru el.

311
00:15:47,468 --> 00:15:50,732
Alex Rodriguez vrea acum
cântecul, care credeam că este,

312
00:15:50,862 --> 00:15:52,690
știi, eram doar
distrandu-te cu.

313
00:15:52,821 --> 00:15:54,954
Și el este ca,
„Oh, da, îmi place sunetul
din el, sună ca Miami.”

314
00:15:55,084 --> 00:15:56,651
eu sunt ca,
— Bine omule, ai înțeles.

315
00:15:58,609 --> 00:16:01,264
[crainicul] Minge curba,
merge adânc în câmpul stâng

316
00:16:01,395 --> 00:16:05,181
iar Alex Rodriguez are
numărul unu în emisiune!

317
00:16:05,399 --> 00:16:06,748
[Gregg] Apoi începe
jucând-o

318
00:16:06,878 --> 00:16:09,577
în clubhouse după victorii,

319
00:16:09,707 --> 00:16:11,622
și devine imnul echipei.

320
00:16:12,928 --> 00:16:15,539
Au cam tras în primul rând
loc imediat după aceea.

321
00:16:17,106 --> 00:16:19,848
Știam că Chicago va fi
duri, au primit o ofensă grozavă,
au primit ulcioare bune,

322
00:16:19,979 --> 00:16:21,458
și știam că este
va fi o luptă de câini.

323
00:16:21,937 --> 00:16:24,070
[Gregg] Mergi marinarii
pentru a face post-sezon,

324
00:16:24,200 --> 00:16:25,680
să aveți o cursă bună post-sezon.

325
00:16:25,810 --> 00:16:27,290
Echipa noastră a început să aibă succes.

326
00:16:27,421 --> 00:16:29,640
Cântecul a început să aibă succes,

327
00:16:29,771 --> 00:16:31,642
si a avut succes
în lumea sportului.

328
00:16:37,561 --> 00:16:39,520
Iată, câmpul Safeco.

329
00:16:39,650 --> 00:16:41,261
[Ben] Da, aici este.

330
00:16:41,739 --> 00:16:44,786
Întrebarea devine la nivel național,
„Cine a dat afară câinii?”

331
00:16:44,916 --> 00:16:46,657
Și se întoarce la Seattle.

332
00:16:47,528 --> 00:16:50,400
Muzica se leagă de asta,
și sezonul 2000,

333
00:16:50,531 --> 00:16:52,446
si succesul
echipa a început să aibă.

334
00:16:52,576 --> 00:16:54,752
Este o experiență unică care urmează

335
00:16:54,883 --> 00:16:58,104
și stai cu 45
la 50.000 de oameni,

336
00:16:58,234 --> 00:16:59,627
împărtășiți acea experiență împreună,

337
00:16:59,757 --> 00:17:03,457
și să aibă o legătură muzicală
și acea experiență.

338
00:17:03,587 --> 00:17:05,981
-Ben, ești gata să auzi
asta în teren?
-[Ben] Sunt foarte pregătit.

339
00:17:06,199 --> 00:17:08,070
Bine, Yasmine,
dă-i drumul.

340
00:17:08,723 --> 00:17:10,203
♪ Care a lăsat câinii afară

341
00:17:10,812 --> 00:17:11,943
Acolo este.

342
00:17:12,509 --> 00:17:14,120
♪ Care a lăsat câinii afară

343
00:17:14,250 --> 00:17:16,513
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

344
00:17:16,644 --> 00:17:18,080
♪ Care a lăsat câinii afară

345
00:17:18,211 --> 00:17:20,169
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

346
00:17:20,300 --> 00:17:23,390
♪ Care a lăsat câinii afară

347
00:17:23,520 --> 00:17:24,782
Chiar simt că am reușit.

348
00:17:24,913 --> 00:17:27,394
Ai ajuns în Mecca.
[râde]

349
00:17:27,524 --> 00:17:29,091
[Ben] Este adevărat, este adevărat.

350
00:17:30,353 --> 00:17:31,572
[muzică dramatică]

351
00:17:31,702 --> 00:17:32,616
Hei, Baha Men.

352
00:17:33,313 --> 00:17:34,836
-Oh.
-Hei.

353
00:17:34,966 --> 00:17:37,273
[muzică optimistă]

354
00:17:37,404 --> 00:17:40,798
[Ben] Ce face cu adevărat un hit?
De ce are nevoie o melodie
a sparge?

355
00:17:40,929 --> 00:17:43,279
[Steve] Uite melodia,
care este melodia
si cuvintele.

356
00:17:43,410 --> 00:17:47,631
Acolo este producția.
Și există performanța,
care este vocalistul, de obicei.

357
00:17:47,762 --> 00:17:49,807
Oamenii vorbesc mereu
despre o formulă pentru a scrie un cântec.

358
00:17:49,938 --> 00:17:51,244
Nu există nicio formulă.

359
00:17:51,374 --> 00:17:52,854
E doar atmosfera,
este doar energie.

360
00:17:52,984 --> 00:17:54,551
Bătaia trebuie să fie infecțioasă.

361
00:17:54,769 --> 00:17:55,987
O lovitură este doar magie.

362
00:17:56,118 --> 00:17:57,685
Doar auzi,
și știi că e un hit.

363
00:17:57,815 --> 00:18:00,688
Dacă compozitorii ar ști formula,

364
00:18:00,818 --> 00:18:03,082
atunci asta ar fi
sub cheie.
Ar fi extrem de secret.

365
00:18:03,865 --> 00:18:06,302
[femeie] E ceva
în undele electromagnetice

366
00:18:06,433 --> 00:18:10,785
care ne prinde ca oameni,
și ne mută la acțiune.

367
00:18:12,961 --> 00:18:15,050
Nu am spus nimănui, hei,
Am venit cu fraza.

368
00:18:15,181 --> 00:18:16,138
N-am făcut-o niciodată, pentru că nu am făcut-o.

369
00:18:17,531 --> 00:18:19,010
Știi, știu că al meu
cumnatul era acela

370
00:18:19,141 --> 00:18:20,882
care a spus,
„Hei, trebuie să faci melodia.

371
00:18:21,187 --> 00:18:22,840
Trebuie să faci cântecul,
„Cine a dat afară câinii!”

372
00:18:22,971 --> 00:18:24,581
Am spus: „Bine, Darryl,
o vom face.”

373
00:18:24,712 --> 00:18:26,714
Deci, el era acela
care m-a încurajat să o fac.

374
00:18:26,844 --> 00:18:29,195
Așa că i-am acordat acel credit
pentru că el este acela
care a spus fă cântecul.

375
00:18:30,283 --> 00:18:32,676
Iată-mă cu cântecul,
și se simte ca și cum

376
00:18:32,807 --> 00:18:34,156
la fel cum este nava
pe cale să intre,

377
00:18:35,114 --> 00:18:36,767
oamenii tocmai încep să vină
din lemn.

378
00:18:37,246 --> 00:18:40,293
știi,
oriunde este o lovitură,
va fi un mandat.

379
00:18:40,423 --> 00:18:42,295
[Ben] Oamenilor le place să fie
atașat la o lovitură.

380
00:18:42,425 --> 00:18:43,557
Când o lovitură devine foarte mare,

381
00:18:43,731 --> 00:18:46,255
toată lumea începe să pretindă
paternitatea.

382
00:19:13,064 --> 00:19:14,109
[regizor] Rolling.

383
00:19:15,632 --> 00:19:18,635
[oamenii vorbesc]

384
00:19:21,725 --> 00:19:24,772
-E doar numele meu pe acesta,
nu i-a adus pe al lui.
-Nu l-am adus pe al meu.

385
00:19:25,599 --> 00:19:30,473
Patrick Stephenson și LeRoy
Williams, are și el unul.

386
00:19:33,215 --> 00:19:35,130
Deci, acest domn,
Patrick Stephenson,

387
00:19:35,261 --> 00:19:37,132
și partenerul său LeRoy Williams,

388
00:19:37,263 --> 00:19:39,178
într-o zi aud
„Cine a dat afară câinii”

389
00:19:39,308 --> 00:19:41,223
și sunt ca,
ce se întâmplă?
Noi am scris asta.

390
00:19:41,354 --> 00:19:43,312
Și promovau
Wreck Shop Radio.

391
00:19:43,443 --> 00:19:44,661
Ei au făcut acest jingle,

392
00:19:45,140 --> 00:19:47,186
și avea „Cine a lăsat câinii
Afară” refren.

393
00:19:47,316 --> 00:19:48,317
Hai să ascultăm.

394
00:19:56,630 --> 00:20:00,677
Deci, Patrick Stephenson ia
Anslem Douglas la tribunal.

395
00:20:01,287 --> 00:20:03,506
Suntem cu toții în studio,
iar Anslem primește o copie a acestuia,

396
00:20:03,637 --> 00:20:04,855
Anslem își face treaba.

397
00:20:04,986 --> 00:20:07,162
El o schimbă,
el o întoarce ce nu, aha!

398
00:20:07,293 --> 00:20:09,033
Dar, eram pasionați
despre crearea

399
00:20:09,164 --> 00:20:11,253
și fără grijă
a afacerii.

400
00:20:11,384 --> 00:20:12,950
Și afacerea ne-a mușcat
în cele din urmă.

401
00:20:13,429 --> 00:20:16,432
[Ben] Deci, în acest moment, asta
atunci ai decis să dai în judecată...

402
00:20:16,563 --> 00:20:18,217
Nu era o chestiune
de a decide să dea în judecată,

403
00:20:18,347 --> 00:20:20,219
am vrut sa stim
care erau drepturile noastre.

404
00:20:20,349 --> 00:20:22,133
Toată lumea vrea să spună
au scris un cântec de succes.

405
00:20:22,264 --> 00:20:23,309
Eu sunt ca, nu omule,
noi am scris melodia.

406
00:20:24,962 --> 00:20:27,661
Pretindem că târziu
1995 sau începutul anului 1996,

407
00:20:27,791 --> 00:20:30,054
eram în proces
de a scrie toate aceste jingle-uri,

408
00:20:30,185 --> 00:20:33,232
iar în timpul acestui proces
noi am conceput fraza
„Cine a dat afară câinii”,

409
00:20:33,362 --> 00:20:34,972
si asta mai exact,
au conceput

410
00:20:35,103 --> 00:20:36,496
a acelei fraze în combinație

411
00:20:36,626 --> 00:20:38,237
cu sunetul cainilor care latra,

412
00:20:38,367 --> 00:20:40,282
și că nimeni altcineva
a venit cu asta.

413
00:20:40,413 --> 00:20:44,460
Douglas a replicat,
dar Douglas a ajuns să semneze
o declaraţie de afirmare

414
00:20:44,591 --> 00:20:46,810
că Stephenson şi Williams
au fost inițiatorii

415
00:20:46,941 --> 00:20:50,031
a cârligului, și că cârligul
pe care și-a bazat cântecul.

416
00:20:50,161 --> 00:20:53,034
A trebuit să ajungem la o înțelegere,
pentru că tocmai am plecat.

417
00:20:53,164 --> 00:20:55,297
Ar fi putut fi
atât de simplu, dar nu a fost,

418
00:20:55,428 --> 00:20:58,779
iar timp de cinci ani
industria ne-a deținut practic.

419
00:20:58,909 --> 00:21:01,216
Ne-am încurcat,
dar știm ce am făcut.

420
00:21:01,390 --> 00:21:04,828
-Da, dar,
am facut si noi greseli.
-Da.

421
00:21:05,394 --> 00:21:07,309
Acum, vom face
un pic de ocolire.

422
00:21:07,440 --> 00:21:11,182
Deci, acesta este Anslem Douglas
fost prieten, Ossie Gurley.

423
00:21:11,313 --> 00:21:14,316
Și Ossie Gurley a lucrat
cu Anslem Douglas în „Dogie”,

424
00:21:14,577 --> 00:21:17,972
iar pe album are
credite ca aranjator.

425
00:21:18,102 --> 00:21:20,279
-[muzică optimistă]
-[latra cainii]

426
00:21:20,409 --> 00:21:22,846
[Ossie] Cred că am doar un
capacitatea de a auzi lucruri,

427
00:21:22,977 --> 00:21:25,501
și știu când sunt
mergând dincolo.

428
00:21:25,936 --> 00:21:28,112
Muzica este dragostea vieții mele.

429
00:21:28,243 --> 00:21:29,331
Ești din Caraibe, așa că,

430
00:21:29,462 --> 00:21:31,159
nu ai de ales
ci să fii cine ești.

431
00:21:32,160 --> 00:21:34,728
Este energie, este
viata, este dragoste,

432
00:21:34,858 --> 00:21:37,339
e muzică fericită, oameni fericiți.

433
00:21:38,949 --> 00:21:44,041
Poți merge
oriunde vrei sa mergi,
vei avea mereu acea căldură

434
00:21:44,172 --> 00:21:45,869
și acea Caraibe
energie, nu?

435
00:21:46,000 --> 00:21:50,657
Anslem a venit la mine cu niște,
cu versurile și melodia.

436
00:21:50,787 --> 00:21:52,920
Așa că am spus: „Bine, fă
vocea ta finală,

437
00:21:53,050 --> 00:21:54,443
și voi face toată muzica.”

438
00:21:54,574 --> 00:21:55,966
Am devenit ca niște frați.

439
00:21:56,532 --> 00:22:01,232
Dar, fratilor pana
melodia a devenit un hit, știi.

440
00:22:01,363 --> 00:22:03,104
Și lucrurile s-au schimbat.

441
00:22:03,234 --> 00:22:04,845
A fost ceva
în Caraibe,

442
00:22:04,975 --> 00:22:07,935
unde era puțină valoare
asupra oamenilor care produc muzică.

443
00:22:08,065 --> 00:22:12,722
Și tocmai a fost, am scris
versurile, asta e melodia mea.
Am fost sfătuit să-mi iau un avocat.

444
00:22:12,853 --> 00:22:16,160
Deci după aceea,
ne-am luptat și ne-am luptat
și a luptat ani de zile.

445
00:22:16,291 --> 00:22:18,641
În spatele fiecărei lovituri, există
un proces de judecată.

446
00:22:18,772 --> 00:22:21,949
Deci, m-am gândit bine,
bine, aici este un proces.

447
00:22:22,123 --> 00:22:23,646
[Ben] Deci, în timp ce Gurley
și Douglas se luptă

448
00:22:23,777 --> 00:22:26,083
peste scris credite,
un alt jucător intră în mix.

449
00:22:26,780 --> 00:22:29,391
Wingspan Records reprezentând
artistul Chuck Smooth,

450
00:22:30,000 --> 00:22:32,438
care scoase şi el un cântec
numit „Cine a lăsat câinii afară”.

451
00:22:33,526 --> 00:22:36,180
Această versiune are un
mostră din vocea lui Douglas,

452
00:22:36,485 --> 00:22:38,269
uniformând lucrurile
mai complicat.

453
00:22:39,096 --> 00:22:42,796
Wingspan mi-a oferit o
contract de publicare la acea vreme.

454
00:22:43,449 --> 00:22:45,668
Totul arăta bine
și ne-am semnat.

455
00:22:46,234 --> 00:22:49,933
Deci iată o poză cu rapper
Chuck Smooth pe stânga,

456
00:22:50,064 --> 00:22:52,545
și apoi cu ochelarii,
acesta este partenerul lui Scott Brooks.

457
00:22:52,675 --> 00:22:55,330
-[latra de caine]
-[muzică optimistă]

458
00:23:05,775 --> 00:23:07,124
Bine, Chuck Smooth.

459
00:23:07,647 --> 00:23:10,389
Anslem Douglas a stins
„Dogie” în 1997,

460
00:23:11,259 --> 00:23:14,567
Chuck Smooth l-a stins pe al lui
„Cine a lăsat câinii afară” în 1998.

461
00:23:15,089 --> 00:23:18,875
Deci, Gurley retroactiv
le-a atribuit drepturi de autor

462
00:23:19,006 --> 00:23:20,790
la o dată după
Versiunea Douglas

463
00:23:20,921 --> 00:23:21,922
dar înainte de versiunea lor,

464
00:23:23,358 --> 00:23:26,274
iar apoi l-a dat în judecată pe Anslem Douglas
pentru credite de compoziție.

465
00:23:27,188 --> 00:23:32,454
Ei bine, Wingspan a fost
mereu de susținere.

466
00:23:33,499 --> 00:23:36,763
Lita Rosario a reprezentat
Anvergura aripilor.

467
00:23:36,893 --> 00:23:38,852
Ea este o mană cerească în viața mea.

468
00:23:41,681 --> 00:23:43,683
Numele meu este Lita Rosario,

469
00:23:43,813 --> 00:23:46,773
iar eu sunt un divertisment
avocat din Washington, D.C.

470
00:23:46,903 --> 00:23:49,340
Și compania mea se numește
Wise Girl Entertainment

471
00:23:49,471 --> 00:23:52,256
și, de asemenea, Lita Rosario PLLC.

472
00:23:53,170 --> 00:23:55,695
Cântecele sunt de obicei
colaborări.

473
00:23:55,956 --> 00:23:59,481
Și Ossie a venit cu
piesa muzicala,
cu corul,

474
00:23:59,612 --> 00:24:01,701
iar apoi Anslem ar fi
vino în studio,

475
00:24:01,831 --> 00:24:03,442
și ei ar face versurile.

476
00:24:03,572 --> 00:24:07,358
Deci, de obicei,
muzica primește 50% de proprietate,

477
00:24:07,489 --> 00:24:09,578
iar versurile primesc
50% proprietate.

478
00:24:09,709 --> 00:24:13,452
Ajungi cu cote egale
dacă nu există un acord scris.

479
00:24:13,582 --> 00:24:15,584
Deci, dacă sunt două
oameni, este 50/50.

480
00:24:15,715 --> 00:24:18,848
Bătălia juridică a durat
aproximativ șase ani.

481
00:24:18,979 --> 00:24:21,460
Au fost o serie
a proceselor care au fost intentate

482
00:24:21,590 --> 00:24:23,679
pentru a determina cine
proprietatea melodiei era.

483
00:24:23,810 --> 00:24:26,856
Acest caz în instanță de fapt
a distrus o mulțime de relații.

484
00:24:26,987 --> 00:24:29,076
[Ben] Deci, litigiul
cu Gurley și Wingspan,

485
00:24:29,206 --> 00:24:30,947
că totul s-a stabilit
in afara instantei?

486
00:24:31,078 --> 00:24:33,646
[Anslem] Da,
după vreo cinci ani.

487
00:24:33,776 --> 00:24:35,386
Și nu era vorba de bani,

488
00:24:36,344 --> 00:24:37,301
tot nu e vorba de bani.

489
00:24:37,432 --> 00:24:39,695
Este vorba despre trădare.

490
00:24:39,826 --> 00:24:44,483
Am simțit sentimentul trădării
venind de la cineva
pe care îl consideram prietenul meu.

491
00:24:45,179 --> 00:24:48,574
Am auzit asta un milion
ori, că, nu e treabă
ca în show business.

492
00:24:48,704 --> 00:24:54,362
Este singura afacere
unde poți pune la propriu
trei minute și 20 de secunde

493
00:24:54,493 --> 00:24:58,540
de material împreună
și să câștigi 100 de milioane de dolari.

494
00:24:59,672 --> 00:25:01,195
Te poți gândi la ceva
altfel poti face asta?

495
00:25:01,935 --> 00:25:03,676
Uh, împrumuturi subprime?

496
00:25:03,806 --> 00:25:05,939
[amândoi râzând]

497
00:25:06,330 --> 00:25:07,157
[mulțimea aplauda]

498
00:25:08,289 --> 00:25:09,464
[Ben] Dar nimic din toate astea
chiar contează,

499
00:25:10,944 --> 00:25:12,772
pentru că s-a întâmplat ceva
cu doi ani înainte, în 1994,

500
00:25:12,902 --> 00:25:15,165
asta face tot acest cinci ani
bătălia judecătorească par de râs.

501
00:25:16,253 --> 00:25:20,301
În regulă, următorul cântec

502
00:25:21,650 --> 00:25:23,696
va fi următoarea mea lansare.

503
00:25:24,914 --> 00:25:26,916
Se numește „Tu ești un câine”.

504
00:25:28,091 --> 00:25:31,878
„Ești un câine”?
20 de degete, cam
similar cu Anslem Douglas,

505
00:25:32,008 --> 00:25:35,142
au fost nemulțumiți
multă misoginie pe ringul de dans.

506
00:25:35,621 --> 00:25:37,840
Avem toate astea
cântece negative despre femei,

507
00:25:37,971 --> 00:25:42,149
Vreau să scriu unde
femeile s-ar putea distra atât de mult.

508
00:25:42,279 --> 00:25:43,629
Gillette era recepționer

509
00:25:43,759 --> 00:25:45,456
la un centru medical
sau ceva de genul asta.

510
00:25:45,587 --> 00:25:47,589
[Ben] Gillette a avut
nu există un fundal muzical real?

511
00:25:47,720 --> 00:25:50,070
Zero, chiar dacă
ea era fata,

512
00:25:50,200 --> 00:25:52,942
si artistul,
astea erau recordurile noastre.

513
00:25:53,073 --> 00:25:55,466
Deci, am venit cu cârligul.

514
00:25:55,597 --> 00:25:58,121
Corul ei,
nu prea interesant pentru mine,

515
00:25:58,252 --> 00:26:01,298
dar mai e un refren
în ea, asta este foarte interesant.

516
00:26:01,429 --> 00:26:02,909
Hai să ascultăm.

517
00:26:03,039 --> 00:26:04,214
♪ Ce se întâmplă

518
00:26:13,136 --> 00:26:14,877
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate

519
00:26:15,008 --> 00:26:17,271
♪ Woof, woof, woof, woof

520
00:26:17,619 --> 00:26:19,752
Sună familiar, nu?

521
00:26:19,882 --> 00:26:22,363
Cred că spunem,
„Cine le-a lăsat câinii să scape,”

522
00:26:22,493 --> 00:26:25,801
și ei spun: „Cine a lăsat
câinii afară" sau ceva?

523
00:26:25,932 --> 00:26:29,022
În context însă,
slăbit și afară, ambele implică

524
00:26:29,152 --> 00:26:33,374
-care conținea anterior
câinii sunt acum eliberați.
-Corect.

525
00:26:33,504 --> 00:26:34,680
Îmi spui, azi,

526
00:26:34,810 --> 00:26:36,638
îmi spui tu
ai scris asta?

527
00:26:36,769 --> 00:26:38,858
A fost cu mult timp în urmă,
dar știi,

528
00:26:39,815 --> 00:26:41,382
când le faci
un fel de înregistrări,

529
00:26:41,512 --> 00:26:44,211
mai ales pe atunci,
acelea erau recorduri de partid,

530
00:26:44,341 --> 00:26:45,821
și au fost o mulțime de cântece.

531
00:26:45,952 --> 00:26:47,693
Toată lumea lătra la cântece,

532
00:26:47,823 --> 00:26:51,000
și a fost o mare epocă mix-tape.
Mai ales din Miami.

533
00:26:51,131 --> 00:26:53,437
Ai primi multe
din acele partide mixează casete.

534
00:26:53,699 --> 00:26:55,788
În anii '90, toată lumea
prelevau probe.

535
00:26:55,918 --> 00:26:58,704
Nu vreau să par lipsit de etică,
dar așa se face.

536
00:26:58,834 --> 00:27:00,270
Deci, știi, asta
m-a cam făcut să mă gândesc,

537
00:27:00,401 --> 00:27:02,664
cum știi tu,
poate am auzit-o pe undeva.

538
00:27:02,795 --> 00:27:05,580
Nu vreau să discreditez
tipii ăștia, dar noi am fost primii.

539
00:27:05,711 --> 00:27:06,929
[Ben] Prima dată

540
00:27:07,060 --> 00:27:09,628
ai auzit Baha Men's
„Cine a dat afară câinii”,

541
00:27:09,758 --> 00:27:11,760
ce se întâmpla
prin mintea ta?

542
00:27:11,891 --> 00:27:13,109
Nenorociții ăia.

543
00:27:13,240 --> 00:27:15,372
-[amândoi râzând]
-Nu, mă joc.

544
00:27:15,503 --> 00:27:18,506
Acum, vom face
o altă schimbare de viteze.

545
00:27:18,637 --> 00:27:20,116
Vorbim despre drepturi de autor.

546
00:27:20,247 --> 00:27:22,858
Un pic mai detaliat
decât am vorbit deja.

547
00:27:22,989 --> 00:27:25,687
Aș vrea să te invit
să intru în sala mea de judecată.

548
00:27:25,818 --> 00:27:28,777
O prezentare
în cadrul unei prezentări,
doamnelor si domnilor.

549
00:27:28,908 --> 00:27:29,822
[publicul râde]

550
00:27:30,431 --> 00:27:31,780
Ei bine, dacă doar joci asta.

551
00:27:32,999 --> 00:27:34,653
Da, joacă-l fără lătrat.

552
00:27:35,305 --> 00:27:39,570
În încălcarea drepturilor de autor
cazuri, accesul este foarte important,

553
00:27:39,701 --> 00:27:41,660
și așa este substanțial
asemănarea.

554
00:27:41,790 --> 00:27:45,576
Știi, așa este
te fac sa te intrebi,

555
00:27:45,707 --> 00:27:47,143
toată această instanță a aprobat

556
00:27:47,274 --> 00:27:50,799
sau convenit asupra mainstreamului
narațiune despre câini,

557
00:27:50,930 --> 00:27:52,540
poate exista
mai mult decât atât.

558
00:27:53,236 --> 00:27:55,282
Deci, John,
Ți-am trimis toate aceste fișiere audio

559
00:27:55,412 --> 00:27:56,675
la fel de
compara si contrasteaza.

560
00:27:56,805 --> 00:27:58,459
Poate fă puțin
un pic de potrivire a ritmului.

561
00:27:58,589 --> 00:28:00,722
[Ioan] Deci,
Am de gând să mă suprapun

562
00:28:00,853 --> 00:28:02,898
„Cine a lăsat
câinii afară”, latră.

563
00:28:03,029 --> 00:28:05,684
Unul dintre stâlpi
a dreptului de autor este aceasta idee

564
00:28:05,814 --> 00:28:07,120
de asemănare substanţială.

565
00:28:07,250 --> 00:28:09,818
Există intrinsec
și teste extrinseci

566
00:28:09,949 --> 00:28:13,256
la care aplicați
fișiere audio pentru a determina asta.

567
00:28:13,387 --> 00:28:18,609
Practic, ceea ce înseamnă asta este,
dacă ai redat audio diferit
dosare pentru o persoană obișnuită,

568
00:28:18,740 --> 00:28:20,699
ar spune ei,
„Da, astea sună la fel”

569
00:28:20,829 --> 00:28:22,396
si apoi
celălalt test este,

570
00:28:22,526 --> 00:28:25,834
dacă le-ai jucat pe astea
un expert, in acest caz,
asta esti tu,

571
00:28:25,965 --> 00:28:27,749
cât de aproape fac
acestea chiar se potrivesc?

572
00:28:27,880 --> 00:28:29,185
Sunt formele de undă similare?

573
00:28:29,316 --> 00:28:30,709
Sunt modelele similare?

574
00:28:30,839 --> 00:28:33,407
Este puțin mai adânc
decât sună la fel?

575
00:28:34,408 --> 00:28:37,280
Pentru că doi oameni pot
veniți cu același concept,

576
00:28:37,411 --> 00:28:39,413
dar dacă poți dovedi
că ar fi fost conștienți

577
00:28:39,543 --> 00:28:42,155
unul de altul,
chiar acolo poti
începe să faci niște pretenții.

578
00:28:42,808 --> 00:28:47,769
Aceasta este Gillette și 20 de degete
„Ești un câine” 50/50 mixt

579
00:28:48,117 --> 00:28:51,817
cu Stephenson și Williams
cântec, pentru că au ieșit
cam in acelasi timp.

580
00:28:52,078 --> 00:28:54,384
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate

581
00:28:54,515 --> 00:28:58,127
Cu patru la sută mai rapid pentru că suntem
voi încerca să accelerez
Stephenson și Williams.

582
00:28:58,258 --> 00:29:00,564
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate
Woof, woof, woof, woof ♪

583
00:29:00,695 --> 00:29:04,177
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate
Woof, woof, woof, woof ♪

584
00:29:04,307 --> 00:29:06,527
Poți chiar să te uiți, acolo este
scoarță, acolo e scoarța acolo.

585
00:29:06,962 --> 00:29:09,095
Și toate sunt exact la fel.
Nicio schimbare de timp, nimic.

586
00:29:09,225 --> 00:29:11,401
[Ben] Da,
modelul este exact același.

587
00:29:11,532 --> 00:29:12,838
[Ioan]
Și este exact la fel.

588
00:29:12,968 --> 00:29:14,404
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate

589
00:29:14,535 --> 00:29:16,015
♪ Woof, woof, woof, woof

590
00:29:16,145 --> 00:29:17,668
as spune
ca sunt asemanatoare.

591
00:29:18,408 --> 00:29:19,975
Aș spune că sunt
substanțial asemănătoare.

592
00:29:20,106 --> 00:29:21,542
Sunteți familiar vreunul dintre voi

593
00:29:21,672 --> 00:29:23,587
cu un artist
pe nume Sandra Gillette?

594
00:29:23,718 --> 00:29:24,763
[Ambele] Nu.

595
00:29:24,893 --> 00:29:26,765
[Ben] Sunteți cunoscut vreunul dintre voi

596
00:29:26,895 --> 00:29:28,767
cu grupul 20 de degete?

597
00:29:28,897 --> 00:29:30,812
-Sună cunoscut?
-[ambele] Nu.

598
00:29:30,943 --> 00:29:33,728
Este înrudit cu
Edward Mâini foarfece? Nu ştiu.

599
00:29:33,859 --> 00:29:36,252
- Sau Sticky Fingers?
-Nu, nu am făcut-o niciodată, nu.

600
00:29:36,383 --> 00:29:39,212
[Ben] În special,
un cântec numit „Ești un câine”?

601
00:29:39,342 --> 00:29:40,648
-Nu.
-Nu.

602
00:29:40,779 --> 00:29:41,997
-[Ben] Bine,
-[mormăie]

603
00:29:42,693 --> 00:29:44,260
Am vrut să mă joc
și tu acest record,

604
00:29:44,391 --> 00:29:47,046
pentru că cred că
aceasta este veriga lipsă.

605
00:29:47,176 --> 00:29:49,700
sa vedem,
mix de club, mix de albume...

606
00:29:50,049 --> 00:29:51,485
♪ Cine le-a lăsat câinii să piardă Woof
woof, woof, woof ♪

607
00:29:51,615 --> 00:29:53,356
-Cine le-a lăsat câinii ce?
-Liber.

608
00:29:53,487 --> 00:29:54,836
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate

609
00:29:54,967 --> 00:29:55,794
Bine.

610
00:29:56,751 --> 00:29:58,405
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate

611
00:29:58,535 --> 00:30:00,233
♪ Woof, woof, woof, woof

612
00:30:00,363 --> 00:30:02,061
♪ Care le-a lăsat câinii în libertate

613
00:30:02,191 --> 00:30:04,628
♪ Woof, woof, woof, woof

614
00:30:04,759 --> 00:30:06,979
-[Ben] Acesta este 1994.
-[Ioan] 1994.

615
00:30:07,283 --> 00:30:08,807
[Ben] Un an întreg în plus

616
00:30:08,937 --> 00:30:10,809
înainte de Stephenson
iar Williams a înregistrat.

617
00:30:10,939 --> 00:30:12,419
Ce înseamnă asta
din punct de vedere legal?

618
00:30:12,985 --> 00:30:14,682
Am jucat-o pentru un avocat,

619
00:30:14,813 --> 00:30:18,381
dar nu cred că aud
a făcut-o deosebit de fericită.

620
00:30:18,512 --> 00:30:20,470
[telefon suna]

621
00:31:13,436 --> 00:31:16,091
Dreptul de autor înseamnă doar asta,
dreptul la copiere.

622
00:31:16,526 --> 00:31:18,789
Deci atâta timp cât noi
nu s-au copiat unul pe altul

623
00:31:18,920 --> 00:31:20,835
si noi amandoi
a venit cu cântecul,

624
00:31:20,966 --> 00:31:23,664
amândoi avem dreptul să
piață și produc cântecul.

625
00:31:23,794 --> 00:31:26,014
Nici unul dintre noi
îl poate opri pe celălalt.

626
00:31:26,449 --> 00:31:28,712
-[sirenele plângând]
-[muzică blândă]

627
00:31:29,017 --> 00:31:30,845
[Ben]
Ce este „Cine a lăsat câinii afară”?

628
00:31:31,454 --> 00:31:34,414
Este format din doar
câteva cuvinte scurte monosilabice.

629
00:31:34,544 --> 00:31:37,896
Care a dat drumul câinilor.

630
00:31:38,026 --> 00:31:40,202
Și aceasta este
urmată de o serie de lătrături.

631
00:31:41,943 --> 00:31:43,858
Oamenilor de toate vârstele le place să latre.

632
00:31:43,989 --> 00:31:46,469
Ne numim unul altuia caine
ca termen de drag.

633
00:31:46,600 --> 00:31:49,211
Sunt cei mai buni prieteni ai noștri
și membrii familiilor noastre.

634
00:31:50,125 --> 00:31:53,737
Toate acestea se adaugă la un pop
reteta de carlig greu de batut.

635
00:31:54,086 --> 00:31:57,524
Nu există semn de întrebare
deci nici nu este o intrebare.

636
00:31:57,654 --> 00:32:00,048
Deci, dacă nu este o întrebare,
atunci ce înseamnă totul?

637
00:32:00,788 --> 00:32:03,312
Cine sunt acești câini?
Cum au ieșit?

638
00:32:03,443 --> 00:32:06,446
Unde se duc?
Și de ce ar trebui să ne pese?

639
00:32:06,576 --> 00:32:09,492
Care este această întrebare? Este ca
ce nu va face Meatloaf din dragoste.

640
00:32:09,623 --> 00:32:12,931
Este unul dintre marile fără răspuns
întrebările timpului nostru.

641
00:32:13,061 --> 00:32:16,586
Este o întrebare deschisă, dacă
cârligul este chiar o întrebare
pentru început.

642
00:32:16,717 --> 00:32:20,112
Dacă este, să ne amintim
că în multe dintre aceste piese,

643
00:32:20,242 --> 00:32:22,462
câinii sunt bărbați care se poartă rău

644
00:32:22,592 --> 00:32:24,507
și bărbații ăștia,
au fost mereu afară.

645
00:32:24,638 --> 00:32:25,813
De ce tu chiar pe aici?

646
00:32:26,814 --> 00:32:28,033
Mută-ți câinele.

647
00:32:29,077 --> 00:32:30,949
Nu mă deranjează să fiu
un câine și știi de ce?

648
00:32:31,079 --> 00:32:35,649
♪ Pentru că un cățeluș nu este nimic
Dacă nu are os ♪

649
00:32:35,779 --> 00:32:37,259
♪ Un câine are nevoie de un os

650
00:32:37,390 --> 00:32:38,913
Trăim într-o lume a femeilor.

651
00:32:39,044 --> 00:32:40,915
Pe vremuri era o lume a bărbaților
si asta nu mai este.

652
00:32:41,046 --> 00:32:44,963
Carnavalul este femeie,
femeia este șefa, femeile conduc lucrurile.

653
00:32:45,093 --> 00:32:46,703
[Ben] Ar fi o încercare
pentru a răspunde la întrebare

654
00:32:46,834 --> 00:32:49,445
din „Cine a lăsat câinii afară?”
fi problematic

655
00:32:49,576 --> 00:32:52,100
în acela un răspuns
ar putea absolvi

656
00:32:52,231 --> 00:32:55,408
tipii ăștia de responsabilitate?
Este mult de despachetat.

657
00:32:55,538 --> 00:32:58,846
Cântecul în sine este aproape
50% „Cine a dat drumul câinilor”.

658
00:32:58,977 --> 00:33:01,588
Macarena? 12% Macarena.

659
00:33:01,718 --> 00:33:04,983
Tot ce îmi amintesc din cântecul acela este
Macarena ca să poți vedea cu adevărat

660
00:33:05,113 --> 00:33:08,073
acel „Cine a dat afară câinii?”
este foarte mult un cârlig.

661
00:33:08,203 --> 00:33:11,076
Cântecul este
un mecanism de livrare pentru un cârlig.

662
00:33:11,206 --> 00:33:13,426
Poate m-am gândit
cam prea mult despre asta.

663
00:33:14,340 --> 00:33:15,950
În timp ce fraza
„Cine a dat afară câinii”

664
00:33:16,081 --> 00:33:18,344
a trecut testul timpului,
este pozitia

665
00:33:18,474 --> 00:33:21,434
în vârful panoului publicitar
topurile a fost destul de scurtă.

666
00:33:21,564 --> 00:33:23,740
După aproximativ un an
de lătrat constant,

667
00:33:23,871 --> 00:33:25,264
cred eu
lumea se saturase.

668
00:33:30,747 --> 00:33:31,705
Buna ziua.

669
00:33:33,359 --> 00:33:34,577
-[Ben] Știi cântecul
„Cine a dat afară câinii?”
-Da.

670
00:33:35,013 --> 00:33:36,275
[Ben] Ce să faci
te gandesti la asta?

671
00:33:37,928 --> 00:33:39,539
Cred că este cam enervant.

672
00:33:39,669 --> 00:33:42,411
[muzică optimistă]

673
00:33:43,543 --> 00:33:46,024
[câine gâfâind]

674
00:33:47,068 --> 00:33:50,289
♪ Cine a lăsat totuși câinii afară
Cine, cine, cine ♪

675
00:33:50,419 --> 00:33:53,161
♪ Care a lăsat câinii afară
Cine a lăsat acei câini afară ♪

676
00:33:53,292 --> 00:33:57,600
Această serie de febră maximă a câinilor
cam trebuia să se încheie.

677
00:33:57,731 --> 00:34:00,038
Și Gregg Greene spune
a ajuns la final

678
00:34:00,168 --> 00:34:02,214
la inceputul lui
următorul sezon al marinarilor.

679
00:34:02,344 --> 00:34:04,825
Fanii erau ca „La naiba
acest cântec, am terminat.

680
00:34:04,999 --> 00:34:07,436
Nu vrem să auzim
mai mult. Tocmai s-a jucat.”

681
00:34:07,567 --> 00:34:09,873
[Gregg] Până atunci,
fiecare echipă din NFL o juca,

682
00:34:10,004 --> 00:34:11,614
fiecare echipă NBA o juca,

683
00:34:11,745 --> 00:34:13,703
fiecare facultate
echipa de fotbal o juca.

684
00:34:13,834 --> 00:34:16,402
Lăsăm câinii afară și asta
era timpul să-i dau înapoi.

685
00:34:17,359 --> 00:34:19,448
Cine a dat afară câinii,
woof, woof.

686
00:34:20,493 --> 00:34:24,279
♪ Cine a lăsat, cine a lăsat

687
00:34:24,410 --> 00:34:26,629
Este un cântec despre câini
și dându-i drumul

688
00:34:27,935 --> 00:34:31,243
♪ Cine a lăsat, cine a lăsat
Cine a dat afară câinii ♪

689
00:34:34,028 --> 00:34:36,770
[Ben] Așa că iubește-l sau urăște-l,
suntem prea adânci ca să ne întoarcem
înapoi acum.

690
00:34:36,900 --> 00:34:39,642
Și tot auzim
această mențiune despre un sunet din Miami

691
00:34:39,773 --> 00:34:42,776
deci cred ca exista
un singur loc în care să te uiți mai departe.

692
00:34:42,906 --> 00:34:43,994
Mergem în Florida.

693
00:34:44,343 --> 00:34:47,433
[muzică optimistă]

694
00:35:01,534 --> 00:35:03,797
Jacksonville, Florida, 1992.

695
00:35:03,971 --> 00:35:07,714
Miami Bass este în plină expansiune
acolo jos, petreceri toată noaptea,

696
00:35:07,844 --> 00:35:09,716
difuzoare mari, sisteme de sunet mari.

697
00:35:09,846 --> 00:35:12,197
-[Joe] A fost pradă și bas.
-[Mamado] Motivul pentru care ei
spune Miami Bass,

698
00:35:12,327 --> 00:35:15,287
pentru că era rap-ul de la
Miami, dar este un tip de bas

699
00:35:15,417 --> 00:35:16,940
cu un kilohertz foarte scăzut.

700
00:35:19,204 --> 00:35:20,553
Acești doi tipi de acolo jos,

701
00:35:20,683 --> 00:35:23,730
Brett și Joe,
sunt Miami Boom Productions,

702
00:35:23,860 --> 00:35:26,254
B-Nastie și Miami J.

703
00:35:26,385 --> 00:35:29,866
Acesta este Ed White,
aici am mers la școală.
Mie și Brett nici măcar nu ne place

704
00:35:29,997 --> 00:35:31,825
-să mai privesc.
-Uite aici,
există pădure!

705
00:35:31,955 --> 00:35:34,219
[Joe] Nu am fost niciodată la
școală, nu am mers niciodată.

706
00:35:34,349 --> 00:35:37,439
Brett era
un rapper aspirant și Joe,

707
00:35:37,570 --> 00:35:40,094
era destul de util
cu echipament de înregistrare timpurie

708
00:35:40,225 --> 00:35:41,530
și au venit împreună.

709
00:35:45,839 --> 00:35:48,233
San Marco
a fost întotdeauna San Marco.

710
00:35:48,363 --> 00:35:51,845
Este unul dintre cartierele istorice,
este oarecum de lux deși
cam amestecat.

711
00:35:53,412 --> 00:35:56,241
[Ben] Ședința foto aici
a fost făcut în mod specific

712
00:35:56,371 --> 00:35:58,373
pentru a promova „Who Let
the Dogs Out”, această casetă demonstrativă.

713
00:35:58,504 --> 00:36:02,377
[Joe] Da, e primăvară
din '93 pentru a promova melodia.

714
00:36:07,252 --> 00:36:08,514
Expresia de pe chipul meu.

715
00:36:08,644 --> 00:36:09,993
De ce atât de serios, Joe?

716
00:36:10,124 --> 00:36:12,692
[Joe râde]
Brett era dur și înfricoșător.

717
00:36:13,997 --> 00:36:17,131
nu am fost,
totul era un front cu siguranță.

718
00:36:17,262 --> 00:36:18,915
[Ben] Descrie ce este
se întâmplă în acele fotografii,

719
00:36:19,046 --> 00:36:20,352
la ce va ganditi?

720
00:36:21,570 --> 00:36:22,832
„Cine a dat afară câinii?”

721
00:36:24,269 --> 00:36:26,967
[muzică optimistă]

722
00:36:27,881 --> 00:36:29,317
♪ Bam

723
00:36:31,928 --> 00:36:36,281
[Brett]
Mamado a fost unul dintre cei mai mulți
binecunoscut pentru a face muzică,

724
00:36:36,411 --> 00:36:38,805
producerea muzicii
aici în Jacksonville.

725
00:36:38,935 --> 00:36:41,547
Ea a fost cu siguranță una dintre
studiourile pe care am decis că suntem
merg la

726
00:36:41,677 --> 00:36:44,854
când am început să primim
serios în a face muzică de bas.

727
00:36:44,985 --> 00:36:46,378
Când tipul ăsta a ajuns să rapeze.

728
00:36:46,508 --> 00:36:49,163
Cuvintele exacte „Do a spus au fost,
cu un zâmbet larg,

729
00:36:49,294 --> 00:36:52,601
ea a spus „Voi toți
a rupt acel microfon!"

730
00:36:52,732 --> 00:36:54,168
și am spus, „Suntem înăuntru”.

731
00:36:54,299 --> 00:36:56,344
Pur și simplu nu-mi venea să cred
pentru că aspectul pe care îl aveau,

732
00:36:56,475 --> 00:36:58,564
ai crede că ar face-o
mergi la facultate si fii doctori

733
00:36:58,694 --> 00:37:00,870
și avocați și chestii și
apoi când încep să rape,

734
00:37:01,001 --> 00:37:03,003
Am spus: „O, Doamne!”

735
00:37:03,133 --> 00:37:06,224
copiilor albi le place să intre,
asta este fenomenal.

736
00:37:06,354 --> 00:37:09,096
[Ben] Voi ați scris o melodie
numit „Cine a lăsat câinii afară”.

737
00:37:09,227 --> 00:37:10,228
- Am făcut-o.
-Corecta.

738
00:37:10,358 --> 00:37:12,012
30 noiembrie 1992.

739
00:37:12,142 --> 00:37:16,799
Acesta este singurul rămas
demonstrația tuturor pieselor lor.

740
00:37:16,930 --> 00:37:19,280
Mergem totuși,
ascultă conducătorul de pe pistă

741
00:37:19,411 --> 00:37:22,022
pe acest demo,
„Cine a dat afară câinii”.

742
00:37:22,675 --> 00:37:26,635
♪ Oameni de petrecere

743
00:37:35,514 --> 00:37:37,994
Miami Boom Productions, de asemenea
are toate celelalte lucruri.

744
00:37:38,125 --> 00:37:41,476
Fișa versurilor aici
este chiar interesant si.

745
00:37:41,607 --> 00:37:45,698
Unde scria Joe
multe din versurile lui au fost
la Little Caesars.

746
00:37:45,828 --> 00:37:48,353
Aici sunt în mâinile mele
ţinând în mână câteva bucăţi de efemer.

747
00:37:48,483 --> 00:37:50,703
Îți amintești aceste obiecte?

748
00:37:51,051 --> 00:37:55,185
-Da, pungi de pâine Little Caesars.
-Scrisul lui Brett.

749
00:37:55,316 --> 00:37:59,451
Când ești la serviciu și un bun
linia te lovește sau un cârlig bun
te lovește,

750
00:37:59,581 --> 00:38:01,757
sau ceva te lovește, tu
trebuie să scrii cu ceea ce ai

751
00:38:01,888 --> 00:38:04,543
și asta am avut,
Pungile de pâine ale Micului Cezar.

752
00:38:04,673 --> 00:38:07,415
Am jucat, am văzut niște fete,
a început să se comporte sălbatic.

753
00:38:07,546 --> 00:38:09,939
Pentru că asta funcționează, desigur.

754
00:38:10,070 --> 00:38:12,072
Ai început?
scrie sau scrie orice parte

755
00:38:12,202 --> 00:38:14,422
din „Cine a lăsat câinii afară”
aici la Micul Cezar?

756
00:38:15,293 --> 00:38:18,252
-As zice ca da.
Aș zice că da.
-Șansele sunt foarte mari.

757
00:38:18,383 --> 00:38:20,472
Lasă-mă să mă uit la al meu
foaia de versuri încă o dată.

758
00:38:20,602 --> 00:38:22,430
Da, cred
sansele sunt chiar mari.

759
00:38:22,561 --> 00:38:25,955
Avem acești doi copii
cu o poveste grozavă
dar nicio dovadă concretă.

760
00:38:26,086 --> 00:38:27,957
În cazurile de drepturi de autor
ai nevoie de asta,

761
00:38:28,088 --> 00:38:29,829
ai nevoie de un fel
de medii fizice

762
00:38:29,959 --> 00:38:32,092
sau ai nevoie de greu
media digitală datată

763
00:38:32,222 --> 00:38:33,615
sau doar tu
chiar nu am un caz.

764
00:38:33,746 --> 00:38:37,010
Joe a reușit să dezgroape
ceva în arhivele lui

765
00:38:37,140 --> 00:38:39,969
asta m-a făcut și mai fericit.
Dischete.

766
00:38:40,100 --> 00:38:43,233
-Deci astea sunt discurile
ai cumpărat de la acest K-Mart.
-Da

767
00:38:43,364 --> 00:38:45,410
-Acum 25 de ani?
-[ambele] Da.

768
00:38:45,540 --> 00:38:47,760
Două dintre discuri sunt acestea două,

769
00:38:47,890 --> 00:38:49,544
„Cine a lăsat câinii să scoată mostre”

770
00:38:49,675 --> 00:38:51,764
și „Cine a lăsat
cântarea câinilor afară",

771
00:38:51,894 --> 00:38:55,333
de asemenea, în cutie este
o chitanță de la K-Mart

772
00:38:55,463 --> 00:38:58,684
în Jacksonville,
Florida din 1992.

773
00:38:58,814 --> 00:39:01,600
- Suntem aici doar să le returnăm.
-Da, am terminat cu ei acum.

774
00:39:01,730 --> 00:39:03,166
-[Brett] Da, trebuie
pune câinii înapoi înăuntru.
-[Joe] Da.

775
00:39:04,124 --> 00:39:06,126
Am avut de fapt pe cineva
sună-mă și au fost ca

776
00:39:06,256 --> 00:39:09,477
„Hei, am auzit-o pe a ta și a lui Joe
cântec la radio", am fost ca,
— Nu, nu ai făcut-o.

777
00:39:09,608 --> 00:39:11,697
Și el a spus: „Oh, da,
Îți jur: „Cine a lăsat
câinii afară,'

778
00:39:11,827 --> 00:39:13,002
Tocmai am auzit-o la radio”.

779
00:39:14,917 --> 00:39:16,441
L-am răsturnat și doar sunt
crezând că cineva a furat
pista noastră.

780
00:39:16,571 --> 00:39:18,225
Eram ca șocată

781
00:39:18,356 --> 00:39:21,663
doar pentru că primul meu
crezut că l-au vândut.

782
00:39:21,794 --> 00:39:23,491
Chiar nu a fost diferit.

783
00:39:23,622 --> 00:39:27,713
Parcă au luat
întregul hypeness general al acestuia

784
00:39:27,843 --> 00:39:29,584
si suna exact la fel.

785
00:39:29,715 --> 00:39:32,761
Am văzut că asta se întâmplă așa
de multe ori către diferiți oameni.

786
00:39:32,892 --> 00:39:36,591
Când mă gândesc la
vremurile care fac această muzică,
a fost fenomenal.

787
00:39:36,722 --> 00:39:38,332
A fost cel mai bun
vremuri din viata mea.

788
00:39:38,463 --> 00:39:42,423
Concluzia este că știu
de unde credem că a venit.

789
00:39:44,991 --> 00:39:47,646
[Joe] Sunt trei nume
lipsă din cântec și
ei stau chiar aici.

790
00:39:47,776 --> 00:39:49,996
[Brett] Da,
ar trebui să deținem acel cântec.

791
00:39:50,126 --> 00:39:50,910
[Joe] Da.

792
00:39:53,956 --> 00:39:56,742
[Ben] Acestea cu două fețe,
discuri cu densitate dubla,

793
00:39:57,699 --> 00:39:58,744
ce e pe ei?

794
00:40:00,223 --> 00:40:03,575
[Brett] Dovada,
asta e pe acele discuri.

795
00:40:05,446 --> 00:40:08,536
[Ben] Dacă ar fi să pun
aceste discuri într-un computer de acasă

796
00:40:08,667 --> 00:40:11,409
cu mucegai peste ele
anii sau doar deteriorare,

797
00:40:11,539 --> 00:40:15,195
acel strat magnetic superior
poate zbura imediat

798
00:40:15,325 --> 00:40:17,719
așa că mi-am dorit foarte mult
asigurați-vă că am făcut-o corect

799
00:40:17,850 --> 00:40:19,417
și mi-am dorit aceste lucruri
privit profesional.

800
00:40:19,547 --> 00:40:21,070
Numele meu este Istvan Fabian

801
00:40:21,201 --> 00:40:24,073
și munca mea de zi cu zi
este să lucrez pentru Sony,

802
00:40:24,204 --> 00:40:25,335
Lucrez pe PlayStation

803
00:40:25,466 --> 00:40:27,773
iar când sunt acasă
Am un hobby

804
00:40:27,903 --> 00:40:29,818
care este conservarea datelor.

805
00:40:29,949 --> 00:40:32,734
[muzică dramatică]

806
00:40:35,911 --> 00:40:39,654
Ceea ce ai este foarte
culoarea codului de disc special aici.

807
00:40:39,785 --> 00:40:43,266
care vorbește direct
pe unitatea de dischetă

808
00:40:43,397 --> 00:40:47,836
și încearcă să decodeze ce
datele sunt stocate pe disc.

809
00:40:47,967 --> 00:40:51,144
Dispozitivul de prelevare de probe
comunică cu unitatea de disc

810
00:40:51,274 --> 00:40:55,888
și încearcă să se potrivească cu
descrierea formatului de disc

811
00:40:57,193 --> 00:41:00,240
la ceea ce este de fapt
fiind găsit pe disc.

812
00:41:04,331 --> 00:41:05,288
Aruncă o privire.

813
00:41:10,250 --> 00:41:11,556
[Ben] Deci aceasta este o vizualizare

814
00:41:11,686 --> 00:41:14,036
a continutului
dintre acele dischete

815
00:41:14,167 --> 00:41:16,822
și practic ce a animat asta
gif face este explozie

816
00:41:16,952 --> 00:41:18,476
prin toate aceste sectoare.

817
00:41:18,606 --> 00:41:22,480
Nu voi intra în asta dincolo de asta,
dar verdele este bun

818
00:41:22,610 --> 00:41:25,395
așa că știam că acestea sunt curate
și lizibil și că ar trebui

819
00:41:25,526 --> 00:41:28,877
să le poată pune într-o
dispozitiv fără a le arunca în aer.

820
00:41:29,530 --> 00:41:32,315
Acum, în informațiile din antet,
ca textul fișierului,

821
00:41:32,446 --> 00:41:33,839
am putut găsi câteva indicii

822
00:41:33,969 --> 00:41:35,667
că probabil au fost înregistrate

823
00:41:35,797 --> 00:41:39,148
pe un EMUSP-1200
sau tastatura Emulator 2.

824
00:41:40,062 --> 00:41:43,109
Deci, dacă suntem capabili să urmărim
jos acest sampler specific,

825
00:41:43,239 --> 00:41:45,720
intră în discuri de la Miami Boom

826
00:41:45,851 --> 00:41:47,200
apoi auzim mostrele acestor câini,

827
00:41:47,330 --> 00:41:49,071
putem avea doar
a găsit Sfântul Graal.

828
00:41:49,202 --> 00:41:50,986
Dovada pe care o avem
căutat.

829
00:41:51,117 --> 00:41:54,337
Acesta este SP1200
mașină de tobă realizată de E-mu

830
00:41:54,468 --> 00:41:56,818
și a fost
lansat în august 1987.

831
00:41:57,515 --> 00:41:59,604
Puteți eșantiona de la
înregistrări sau din vocea dvs

832
00:41:59,734 --> 00:42:01,519
și pune-l înăuntru
acolo și manipulează-l.

833
00:42:01,649 --> 00:42:03,216
În regulă, mai întâi
discul pe care ți-l dau,

834
00:42:03,346 --> 00:42:05,697
„Cine a lăsat câinii afară cântează”.

835
00:42:05,827 --> 00:42:08,482
[muzică strălucitoare]

836
00:42:08,613 --> 00:42:10,528
[Adrian] Se încarcă
secvențe și sunete.

837
00:42:10,658 --> 00:42:13,792
Văd aici că scrie complet.
Care este următorul pas?

838
00:42:13,922 --> 00:42:16,011
[Adrian] Următorul pas este
poți apăsa doar un buton.

839
00:42:16,403 --> 00:42:18,840
Deci, de fiecare dată când lovesc una dintre acestea,
se va juca
o mostră diferită?

840
00:42:18,971 --> 00:42:20,625
-Da.
- Bine, hai să încercăm.

841
00:42:21,016 --> 00:42:22,409
♪ Woof, woof, woof

842
00:42:22,583 --> 00:42:24,933
♪ Nu avem nevoie de apă
Lasă ♪

843
00:42:25,064 --> 00:42:26,413
Oh, o altă cântare faimoasă

844
00:42:26,674 --> 00:42:29,677
♪ Woof, woof, woof, woof

845
00:42:29,808 --> 00:42:32,071
♪ Woof, woof, woof

846
00:42:32,201 --> 00:42:34,029
♪ Care a lăsat câinii afară

847
00:42:34,160 --> 00:42:36,554
-[Adrian] Cred că asta e
Sfântul tău Graal.
-[Ben] Da, omule.

848
00:42:36,684 --> 00:42:38,077
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof ♪

849
00:42:38,207 --> 00:42:40,079
Și asta e scoarța,
asta e uimitor

850
00:42:40,209 --> 00:42:44,170
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof, woof, woof ♪

851
00:42:44,300 --> 00:42:46,999
[bărbații țipând]

852
00:42:49,479 --> 00:42:52,482
[om care împrăștie]

853
00:42:52,613 --> 00:42:55,747
♪ Dă-l jos

854
00:42:55,877 --> 00:42:58,314
[Adrian] Este o capsulă a timpului.
Gama de sunete este foarte adevărată

855
00:42:58,445 --> 00:43:00,708
la epoca cuprinsă între 1990 şi '92.

856
00:43:01,404 --> 00:43:02,884
Scopul principal al tuturor
a fost probabil

857
00:43:03,015 --> 00:43:05,104
pentru a pune mâna pe una dintre acestea.

858
00:43:05,234 --> 00:43:06,758
♪ Arde mama

859
00:43:06,888 --> 00:43:08,803
♪ Oh, oh, oh, oh

860
00:43:08,934 --> 00:43:10,283
Deci toate acestea sunt originale.

861
00:43:10,413 --> 00:43:11,937
♪ Care a lăsat câinii afară

862
00:43:12,067 --> 00:43:14,374
Tu spui
asta ar fi venit

863
00:43:14,504 --> 00:43:17,682
de la ei conectarea la priză
un microfon în SP
și înregistrarea asta?

864
00:43:17,812 --> 00:43:19,118
Nu este o mostră
ai mai auzit?

865
00:43:20,598 --> 00:43:21,250
[Adrian] Corect, cineva
au creat asta cu vocea lor.

866
00:43:21,729 --> 00:43:23,035
Noi am exportat asta.

867
00:43:23,209 --> 00:43:24,558
♪ Woof

868
00:43:24,906 --> 00:43:27,169
♪ Care a lăsat câinii afară

869
00:43:27,300 --> 00:43:30,956
Deci este ca brut
export de val de pe aceste discuri.

870
00:43:32,261 --> 00:43:35,656
Deci hai să facem o altă recapitulare,
de data aceasta în ordine inversă.

871
00:43:35,787 --> 00:43:37,353
Baha Men, proaspăt cu front

872
00:43:37,484 --> 00:43:41,183
de trei vocali tinere
lansează hitul lor uriaș în 2000.

873
00:43:41,314 --> 00:43:42,881
L-au primit de la
managerul lor de lungă durată,

874
00:43:43,011 --> 00:43:45,448
Steve Greenberg,
la S-Curve Records.

875
00:43:45,579 --> 00:43:48,495
Steve o primise de la
Jonathan King care a fost
a trecut banda de amestec

876
00:43:48,626 --> 00:43:51,585
de la omul meu misterios Wikipedia,
Keith Wainwright.

877
00:43:52,194 --> 00:43:53,674
Keith intrase în
posesia casetei

878
00:43:53,805 --> 00:43:55,763
în Trinidad în timpul
Carnavalul și ce a fost

879
00:43:55,894 --> 00:43:58,810
pe acea casetă era un cântec numit
„Doggi” de Anslem Douglas.

880
00:44:00,028 --> 00:44:02,248
De îndată ce Baha Men
versiunea a devenit populară,

881
00:44:02,378 --> 00:44:04,772
o grămadă de legalitate
au început să apară bătălii.

882
00:44:04,903 --> 00:44:06,992
Îl avem pe Patrick
Stephenson și LeRoy Williams

883
00:44:07,122 --> 00:44:11,257
de la WBLK din Buffalo
dându-i în judecată pe Douglas și Ossie Gurley.

884
00:44:11,387 --> 00:44:13,781
Avem Wingspan
Înregistrări care lucrează cu Gurley.

885
00:44:14,869 --> 00:44:16,654
Și să nu uităm
Gillette și 20 de degete

886
00:44:16,784 --> 00:44:18,568
care sunt
undeva pe aici deocamdată,

887
00:44:18,743 --> 00:44:21,441
nu m-am implicat niciodată cu adevărat
litigiile legale,
dar este un mister

888
00:44:21,571 --> 00:44:23,661
în ceea ce privește exact unde
Manny Mohr a primit fraza,

889
00:44:23,791 --> 00:44:25,401
„Cine le-a lăsat câinii să scape”.

890
00:44:27,621 --> 00:44:30,885
Și să nu-l uităm pe Gregg
Verzi ai lumii,
jucătorii din culise

891
00:44:31,016 --> 00:44:33,540
care a ajutat la catapultare
acest cântec în centrul atenției.

892
00:44:35,368 --> 00:44:38,197
Și acum dintr-o dată
avem aceste dischete

893
00:44:38,327 --> 00:44:41,026
care par greu
dovezi că doi adolescenţi

894
00:44:41,156 --> 00:44:42,549
din Jacksonville, Florida,

895
00:44:42,680 --> 00:44:44,899
a venit cu cârligul
cu mult înaintea oricui altcuiva.

896
00:44:46,553 --> 00:44:47,641
Deci asta este?

897
00:44:49,208 --> 00:44:51,036
Suntem pe cale să rezolvăm una
dintre cele mai mari mistere ale vieții?

898
00:44:53,691 --> 00:44:56,694
Am să mă joc de tine
un fel de montaj al melodiilor,

899
00:44:56,824 --> 00:44:59,871
dă-ne o reîmprospătare de
prin ce am trecut în seara asta.

900
00:45:00,001 --> 00:45:01,133
Hai să ascultăm.

901
00:45:01,263 --> 00:45:05,093
♪ Oameni de petrecere

902
00:45:05,224 --> 00:45:06,616
♪ Care a lăsat câinii afară

903
00:45:06,747 --> 00:45:08,706
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

904
00:45:08,836 --> 00:45:10,229
♪ Cine le-a lăsat câinii liberi

905
00:45:10,359 --> 00:45:11,839
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

906
00:45:11,970 --> 00:45:13,928
♪ Care a lăsat câinii afară

907
00:45:14,059 --> 00:45:16,017
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

908
00:45:16,148 --> 00:45:17,715
♪ Care a lăsat câinii afară

909
00:45:17,845 --> 00:45:19,368
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

910
00:45:19,499 --> 00:45:21,283
♪ Care a lăsat câinii afară

911
00:45:21,414 --> 00:45:23,285
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

912
00:45:23,416 --> 00:45:24,983
♪ Care a lăsat câinii afară

913
00:45:25,113 --> 00:45:26,549
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

914
00:45:26,680 --> 00:45:28,682
♪ Care a lăsat câinii afară

915
00:45:28,813 --> 00:45:30,249
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

916
00:45:30,379 --> 00:45:32,730
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof ♪

917
00:45:32,860 --> 00:45:35,733
bine,
îmi pare rău că nu l-am lăsat pe acela să se estompeze

918
00:45:35,863 --> 00:45:37,735
dar cred că ne-am săturat.

919
00:45:37,865 --> 00:45:38,997
[publicul râde]

920
00:45:39,127 --> 00:45:40,433
Deci cine a lăsat câinii afară?

921
00:45:41,826 --> 00:45:44,698
Am văzut o grămadă
de candidați în seara asta.

922
00:45:44,829 --> 00:45:46,613
De fiecare dată când fac această discuție,

923
00:45:46,744 --> 00:45:49,572
cineva după e de genul „Nimeni,
ai inteles totul gresit.

924
00:45:49,703 --> 00:45:51,618
Știu răspunsul adevărat.”

925
00:45:52,532 --> 00:45:53,925
Cine a dat afară câinii?

926
00:45:55,622 --> 00:45:56,928
am sa spun...

927
00:45:59,147 --> 00:46:01,367
[telefon suna]

928
00:46:02,194 --> 00:46:04,892
[ciripit de păsări]

929
00:46:41,929 --> 00:46:44,279
[Ben] Există
o înregistrare audio sau video?

930
00:46:44,410 --> 00:46:46,499
[John] Există dovezi absolute.

931
00:46:46,673 --> 00:46:51,547
-[muzică blândă]
-[zâmbetul filmului]

932
00:46:56,335 --> 00:47:01,122
„Întregul oraș sa dovedit
pentru a urli acea întrebare magică,

933
00:47:01,253 --> 00:47:02,645
cine a dat afară câinii?”

934
00:47:08,956 --> 00:47:11,437
Numele meu este John Michael Davis.

935
00:47:11,567 --> 00:47:13,961
Dowagiac, Michigan
lasa cainii afara.

936
00:47:15,093 --> 00:47:20,098
-[fluier strident]
-[muzică optimistă]

937
00:47:21,926 --> 00:47:23,057
[om] Când eram mare

938
00:47:23,188 --> 00:47:24,885
toată lumea a fost
va fi un șef.

939
00:47:27,061 --> 00:47:30,978
Când am avut cursa aceea,
stabilim recorduri pentru majoritatea punctelor
marcat, majoritatea yarzilor de trecere.

940
00:47:31,109 --> 00:47:32,240
[crainicul]
Cursă de touchdown de o curte

941
00:47:32,371 --> 00:47:34,939
iar acesta este
37-0 la Dowagiac.

942
00:47:36,157 --> 00:47:37,593
[om]
Dowagiac era acolo unde era

943
00:47:37,724 --> 00:47:39,421
iar noi urma să
bate naiba din tine.

944
00:47:39,552 --> 00:47:41,336
Dowagiac, plasture de câine, același lucru.

945
00:47:41,467 --> 00:47:45,863
plasture pentru câine,
ei ar spune doar câine petic și noi
l-a răsturnat pe cap.

946
00:47:45,993 --> 00:47:49,692
[om] Și acum fiind din
Dog Patch nu era
mai o jenă.

947
00:47:49,823 --> 00:47:52,652
A fost ceva de tip
de scoate-ți pieptul în jur

948
00:47:52,782 --> 00:47:54,959
și spune „Da, așa e
de unde suntem și
suntem mândri de asta.”

949
00:47:55,089 --> 00:47:57,657
[om] Factorul nostru cheie
a fost antrenorul nostru, antrenorul Thomas.

950
00:47:58,527 --> 00:48:01,879
Noi am fost câinii lui și care am lăsat
câinii afară, acolo
care a venit din.

951
00:48:02,401 --> 00:48:04,577
[Bernard] Iată-ne,
eram un oraș mic,

952
00:48:04,707 --> 00:48:08,276
eram un dezamăgit, noi
abia a ajuns în playoff

953
00:48:08,407 --> 00:48:11,149
iar noi devenim toast al
orașul și Campionul de Stat

954
00:48:11,279 --> 00:48:13,847
iar noi eram echipa
asta aproape că nu s-a întâmplat.

955
00:48:14,195 --> 00:48:18,460
Toate amintirile bune din tine
viața are o coloană sonoră și
coloana sonoră

956
00:48:18,591 --> 00:48:22,290
la Campionatul nostru de Stat
echipa de fotbal a fost
„Cine a dat afară câinii?”

957
00:48:24,597 --> 00:48:27,817
[crainicul]
Campionatul de fotbal pe
linia în ceea ce ar putea fi drept

958
00:48:27,948 --> 00:48:30,081
cel mai incitant
finală aici în 1990.

959
00:48:30,211 --> 00:48:32,735
Două cluburi care chiar pot
pune câteva puncte pe tablă.

960
00:48:32,866 --> 00:48:35,608
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof, woof ♪

961
00:48:35,738 --> 00:48:37,653
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof, woof ♪

962
00:48:37,784 --> 00:48:40,874
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof, woof ♪

963
00:48:41,005 --> 00:48:43,137
♪ Care a lăsat câinii afară
Woof, woof ♪

964
00:48:43,268 --> 00:48:44,269
♪ Care a lăsat câinii afară

965
00:48:44,399 --> 00:48:45,444
Nu i-a putut opri

966
00:48:46,358 --> 00:48:48,490
și a fost ca
doar construind impuls.

967
00:48:48,621 --> 00:48:50,014
Întregul
întreg orașul a îmbrățișat-o

968
00:48:50,144 --> 00:48:52,668
si a inceput
marca Dowagiac.

969
00:48:52,799 --> 00:48:55,149
A fost magic.
A fost un film Disney, într-adevăr.

970
00:48:57,935 --> 00:49:00,938
[muzică blândă]

971
00:49:01,068 --> 00:49:03,810
[tren de jucărie zbârnâind]

972
00:49:06,987 --> 00:49:10,077
[om] Este uimitor
ce poate face un eveniment sportiv

973
00:49:10,208 --> 00:49:11,949
pentru o comunitate mică.

974
00:49:12,775 --> 00:49:15,561
[om] Am fost împușcați
braţul când era nevoie.

975
00:49:15,691 --> 00:49:17,693
Am impulsionat-o pe a acestor oameni
morala atunci când era nevoie

976
00:49:17,824 --> 00:49:20,696
A ridicat comunitatea
spirite și le-a dat speranță.

977
00:49:20,914 --> 00:49:23,786
Acea echipă de fotbal
a reunit comunitatea

978
00:49:24,613 --> 00:49:27,529
iar cântecul acela adus
comunitatea fotbalistică împreună

979
00:49:27,660 --> 00:49:30,141
cu atât mai mult pentru că acum
aveam un numitor comun.

980
00:49:30,489 --> 00:49:36,495
Acesta este orașul în care asta
chant a fost împins în
stratosfera.

981
00:49:36,625 --> 00:49:38,714
[om] Aici înăuntru
capitala Dogpoundville,

982
00:49:39,585 --> 00:49:41,021
lăsăm câinii afară.

983
00:49:41,152 --> 00:49:42,631
nu stiu ce
spun ceilalti

984
00:49:42,762 --> 00:49:45,330
dar știu că o spunem în 1990,

985
00:49:45,460 --> 00:49:48,855
acum, dacă poți antecedente anului 1990
atunci ești gata să pleci

986
00:49:48,986 --> 00:49:52,990
dar acum ne gândim
noi suntem câinii mari de pe bloc.

987
00:49:53,425 --> 00:49:56,428
[mulțimea aplauda]

988
00:49:56,602 --> 00:50:02,869
[toate scandând]
♪ Cine, cine a dat afară câinii

989
00:50:20,626 --> 00:50:22,280
♪ Woof, woof, woof, woof, woof
Cine a dat afară câinii ♪

990
00:50:22,410 --> 00:50:25,587
♪ Woof, woof, woof, woof, woof
Cine a dat afară câinii ♪

991
00:50:25,718 --> 00:50:30,679
♪ Cine, cine, cine
Lasă câinii afară ♪

992
00:50:34,727 --> 00:50:36,033
♪ Care a lăsat câinii afară

993
00:50:36,163 --> 00:50:42,822
♪ Cine, cine, cine
Lasă câinii afară ♪

994
00:50:44,128 --> 00:50:46,478
[muzică dramatică]

995
00:50:52,266 --> 00:50:53,572
♪ Care a lăsat câinii afară

996
00:50:53,702 --> 00:50:57,141
♪ Cine, cine a dat afară câinii

997
00:50:57,271 --> 00:51:00,927
♪ Cine, cine, cine
Lasă câinii afară ♪

998
00:51:01,058 --> 00:51:03,451
♪ Cine, cine, cine a lăsat câinii

999
00:51:04,626 --> 00:51:08,021
[Isaia] Tu nu
deține orice în viață.

1000
00:51:08,674 --> 00:51:10,241
Altcineva este
o sa o iau,

1001
00:51:10,371 --> 00:51:11,894
apoi altcineva
o va lua.

1002
00:51:12,025 --> 00:51:14,419
Trebuie să dai
oameni-și recuzita,

1003
00:51:14,549 --> 00:51:16,508
știi că nu poți să încerci

1004
00:51:16,638 --> 00:51:17,944
să-ți iei meritul pentru tine.

1005
00:51:18,075 --> 00:51:20,207
De aceea am
pentru a-i da credit lui Steve.

1006
00:51:20,338 --> 00:51:23,080
[Ben] Steve Greenberg,
cine a dat afara cainii?

1007
00:51:25,256 --> 00:51:27,823
[Steve râde]

1008
00:51:28,433 --> 00:51:33,742
Asta e o întrebare amuzantă.
Deci, oricine a venit cu asta
Hook a fost un geniu,

1009
00:51:33,873 --> 00:51:34,700
în acel moment.

1010
00:51:34,830 --> 00:51:36,789
Cine cred că a lăsat câinii afară?

1011
00:51:37,485 --> 00:51:40,836
Aș spune Anslem
iar Ossie a dat drumul câinilor.

1012
00:51:40,967 --> 00:51:44,536
Ei bine,
Aș spune Anslem și eu

1013
00:51:44,666 --> 00:51:49,193
și poate Patrick
și LeRoy, cine știe.

1014
00:51:49,323 --> 00:51:50,890
[râde] Nu știu.

1015
00:51:51,020 --> 00:51:52,674
Am făcut-o.

1016
00:51:52,805 --> 00:51:54,328
[râde] Am făcut-o.

1017
00:51:54,459 --> 00:51:55,764
[amândoi] Am făcut-o, da.

1018
00:51:55,895 --> 00:51:57,070
Am scris „Cine a dat afară câinii”.

1019
00:51:57,201 --> 00:52:00,813
nici măcar nu
ai ceva din aceste lucruri.

1020
00:52:01,030 --> 00:52:02,641
-[Ben] Jonathan.
-Da

1021
00:52:02,771 --> 00:52:05,644
-[Ben] Cine a dat afară câinii?
-Uau, zău.

1022
00:52:05,774 --> 00:52:06,775
-Deci Gregg.
-Da.

1023
00:52:06,906 --> 00:52:07,950
Cine a dat afară câinii?

1024
00:52:08,081 --> 00:52:10,866
[râde] Asta este
o intrebare grozava.

1025
00:52:10,997 --> 00:52:12,912
Le-am dat afară aici,
Am dat afară câinii.

1026
00:52:13,434 --> 00:52:18,135
[râde] Am făcut-o, i-am dat afară.

1027
00:52:18,265 --> 00:52:20,485
Și când le vreau înapoi,
ei vin la mine.

1028
00:52:20,615 --> 00:52:22,051
[Amândoi] Am făcut-o.

1029
00:52:22,182 --> 00:52:23,705
Am făcut, am dat afară câinii

1030
00:52:23,836 --> 00:52:25,142
și l-au luat
și a alergat cu el.

1031
00:52:25,272 --> 00:52:26,926
-Lăsăm câinii afară.
-Da.

1032
00:52:28,232 --> 00:52:30,147
[oamenii vorbesc]

1033
00:52:30,277 --> 00:52:32,323
[John] Nu eu sunt acela
care a transformat-o într-un record,

1034
00:52:32,453 --> 00:52:37,066
Nu eu sunt cel care a reușit
o bătaie și pune un rap peste el.

1035
00:52:37,197 --> 00:52:39,852
Nu asta este chiar ideea.

1036
00:52:39,982 --> 00:52:45,031
Singura înțepătură este
că nu se simte

1037
00:52:45,162 --> 00:52:47,512
ei știu ce au.

1038
00:52:47,642 --> 00:52:51,820
Ei au asta
catalizator puternic.

1039
00:52:51,951 --> 00:52:53,518
Un mic moment
a fost destul de misto

1040
00:52:53,648 --> 00:52:56,521
și a modelat
o parte a culturii noastre,

1041
00:52:56,651 --> 00:52:58,175
si poate fi
un mediu pentru mult mai mult.

1042
00:52:58,653 --> 00:53:02,179
Tu nu
intelegi ca ai un dar.

1043
00:53:02,309 --> 00:53:07,184
Cadența și forța deplină

1044
00:53:07,706 --> 00:53:09,751
al cântecului, nu,

1045
00:53:10,622 --> 00:53:13,146
♪ Care a lăsat câinii afară
Cine, cine ♪

1046
00:53:13,277 --> 00:53:17,237
Nu, nu, nu, asta nu se întâmplă
ia-l, nu o să sape.

1047
00:53:17,933 --> 00:53:20,545
Adică,
poate ai nevoie de un studiu în spate

1048
00:53:21,546 --> 00:53:22,634
dar dacă te duci,

1049
00:53:22,764 --> 00:53:25,114
♪ Cine, cine ia dat afară pe Lei

1050
00:53:25,245 --> 00:53:26,855
Pun pariu că vor câștiga un Super Bowl.

1051
00:53:27,856 --> 00:53:30,207
garantez
ei câștigă un Super Bowl

1052
00:53:30,859 --> 00:53:34,167
si intreaga stare de
Michigan va fi ca,

1053
00:53:34,298 --> 00:53:35,560
♪ Lasă-i pe lei afară, cine

1054
00:53:37,083 --> 00:53:37,953
Și s-a terminat.

1055
00:53:39,041 --> 00:53:42,436
Snap,
cea mai proasta echipa din lume,

1056
00:53:42,567 --> 00:53:45,222
cea mai sfâșietoare echipă
în lume va învinge

1057
00:53:47,441 --> 00:53:48,790
si asta cred.

1058
00:53:51,053 --> 00:53:53,621
Oamenii trebuie să creadă

1059
00:53:53,752 --> 00:53:57,886
și trebuie să vrea să pună
totul în și merge pentru aur.

1060
00:53:59,932 --> 00:54:04,110
Este ca speranța și
ce este insuflat în noi,

1061
00:54:04,241 --> 00:54:05,503
în societatea noastră.

1062
00:54:07,244 --> 00:54:11,160
Sistemul de
comunicare interactivă

1063
00:54:11,509 --> 00:54:14,294
și această rețea
pe care le împărtășim la nivel global

1064
00:54:14,425 --> 00:54:17,558
prin limba noastră,
tot ce spui

1065
00:54:17,689 --> 00:54:23,172
tuturor pe care îi întâlnești
poartă cumva.

1066
00:54:24,870 --> 00:54:27,525
Ne împrumutăm și
Cred că e în regulă.

1067
00:54:28,439 --> 00:54:31,485
nu cred
că sunt imitații.

1068
00:54:32,834 --> 00:54:36,142
eu cred in
autenticitatea creativității

1069
00:54:37,230 --> 00:54:40,973
și vine dintr-un magic,
loc mistic.

1070
00:54:43,715 --> 00:54:47,371
Este atât de minunat de înțeles
cât de aproape suntem cu adevărat,

1071
00:54:47,632 --> 00:54:51,157
cam asta este arta
ar trebui să fie la un nivel.

1072
00:54:52,506 --> 00:54:54,595
Sunetul este concentrat în lumină,

1073
00:54:54,769 --> 00:54:58,033
ca un laser,
concentrăm lumina

1074
00:54:58,512 --> 00:55:02,299
și doar se mișcă
în jurul planetei în valuri,

1075
00:55:02,429 --> 00:55:05,563
este suprarealist, ideea că
o persoană poate atinge viețile

1076
00:55:05,693 --> 00:55:07,304
a fiecărei persoane de pe planetă.

1077
00:55:07,434 --> 00:55:09,131
Poate că nici măcar nu
știi că o faci.

1078
00:55:09,784 --> 00:55:12,309
Poate nici nu știi
că ai făcut-o deja.

1079
00:55:14,441 --> 00:55:16,138
Îmi place să conectez acele puncte,

1080
00:55:16,313 --> 00:55:21,970
chiar dacă seamănă foarte mult
ajungând uneori, e jazz.

1081
00:55:24,146 --> 00:55:26,148
[muzică blândă]

1082
00:55:26,279 --> 00:55:28,977
[mulțimea aplauda]

1083
00:55:37,290 --> 00:55:39,074
[Ben] Apreciez
voi sunteți aici în seara asta

1084
00:55:39,205 --> 00:55:43,035
pentru aceasta oarecum prescurtat
dar și probabil o privire prea profundă

1085
00:55:43,165 --> 00:55:45,298
în istoria
„Cine a dat afară câinii”.

1086
00:55:45,429 --> 00:55:48,693
Am călătorit
din Seattle până în Anglia.

1087
00:55:48,910 --> 00:55:52,131
Am văzut o grămadă
de candidați în seara asta.

1088
00:55:52,392 --> 00:55:54,002
-[mulțimea aplauda]
-Oh!

1089
00:55:54,133 --> 00:55:56,004
♪ Care a lăsat câinii afară

1090
00:55:56,135 --> 00:55:58,224
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1091
00:55:58,355 --> 00:55:59,617
♪ Care a lăsat câinii afară

1092
00:55:59,747 --> 00:56:01,662
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1093
00:56:01,793 --> 00:56:03,751
♪ Care a lăsat câinii afară

1094
00:56:03,882 --> 00:56:05,971
Nu mă așteptam
fii pe jumbotron.

1095
00:56:07,973 --> 00:56:08,930
Mă bucur că s-a întâmplat.

1096
00:56:10,062 --> 00:56:11,280
Este doar un cântec
care cred că aparține

1097
00:56:11,411 --> 00:56:13,065
la cultura populară
în acest moment.

1098
00:56:13,195 --> 00:56:15,197
Într-un fel,
lăsăm toți câinii afară.

1099
00:56:15,328 --> 00:56:16,808
-[latra cainii]
-[muzică blândă]

1100
00:56:16,938 --> 00:56:20,420
[mașină de tatuat bâzâit]

1101
00:56:21,029 --> 00:56:24,076
[Mamado]
M-am tatuat doar ca
trei ani și jumătate, patru ani.

1102
00:56:29,081 --> 00:56:31,475
- Acesta este primul tău
tatuaj cu os de câine?
-Mm-hmm.

1103
00:56:34,086 --> 00:56:37,045
Am făcut cercetări
acest cântec de vreo opt ani,

1104
00:56:37,176 --> 00:56:39,613
da, face parte din mine.

1105
00:56:39,744 --> 00:56:41,920
[Mamado] Deci, lasă-mă
ia saran wrap pentru tine.

1106
00:56:42,050 --> 00:56:43,748
imi place mult.
Ce crezi?

1107
00:56:46,838 --> 00:56:50,015
-Dacă îmi permit, pot să te întreb
ceva in schimb?
-[Ben] Da.

1108
00:56:50,581 --> 00:56:55,542
Bine, deci ce te-a determinat să faci asta
și de ce acest cântec specific?

1109
00:56:55,760 --> 00:56:59,677
Adică există la propriu
milioane de cântece acolo.

1110
00:56:59,807 --> 00:57:01,330
Nu mă pricep să fac muzică,

1111
00:57:01,461 --> 00:57:04,377
Sunt un artist mediocru, în cel mai bun caz.

1112
00:57:04,508 --> 00:57:07,336
Sunt bine la locul meu de muncă, dar asta,

1113
00:57:07,989 --> 00:57:10,949
nu e nimic altceva
la care sunt expertul.

1114
00:57:13,386 --> 00:57:15,432
Așa că m-am mutat la New York
cu aproximativ un deceniu în urmă

1115
00:57:15,562 --> 00:57:18,435
și pe atunci nu am făcut-o
ai un partener sau un loc de muncă.

1116
00:57:18,565 --> 00:57:20,045
Nu am avut un copil frumos.

1117
00:57:20,480 --> 00:57:21,525
[muzică blândă]

1118
00:57:22,874 --> 00:57:24,310
Obisnuiam sa am
un muzeu in casa mea,

1119
00:57:24,441 --> 00:57:27,835
dar acum am o creșă.
Deci da, viața se schimbă.

1120
00:57:29,837 --> 00:57:32,231
Cu siguranță se simte ca
urmează cercetările câinelui meu

1121
00:57:32,361 --> 00:57:36,104
până la capăt și poate cineva
altfel o pot lua de aici

1122
00:57:36,540 --> 00:57:38,106
sau poate nu, nu stiu.

1123
00:57:39,325 --> 00:57:42,284
Deci ce aș vrea să fac
în loc de asemenea aplauze

1124
00:57:42,415 --> 00:57:45,679
sau aruncând trandafiri în mine,
Nu știu cum se va termina asta

1125
00:57:45,810 --> 00:57:47,246
dar aș face-o
chiar îmi place să încheiem asta

1126
00:57:47,376 --> 00:57:49,727
cu o cântare de grup cu adevărat solidă.

1127
00:57:50,423 --> 00:57:52,425
Dacă ți-a plăcut
ce ai auzit in seara asta,

1128
00:57:52,556 --> 00:57:54,819
sau doar ești
caut să plece repede de aici

1129
00:57:54,949 --> 00:57:56,690
și simți că vei face
orice pentru a face asta să se întâmple

1130
00:57:57,604 --> 00:58:01,608
te rog latra de cateva ori
cu această dogapelă.

1131
00:58:01,739 --> 00:58:03,349
♪ Care a lăsat câinii afară

1132
00:58:03,480 --> 00:58:05,569
♪ Woof, woof, woof, woof

1133
00:58:05,699 --> 00:58:06,961
♪ Care a lăsat câinii afară

1134
00:58:07,092 --> 00:58:08,789
♪ Woof, woof, woof, woof

1135
00:58:08,920 --> 00:58:10,487
♪ Care a lăsat câinii afară

1136
00:58:10,617 --> 00:58:12,706
♪ Woof, woof, woof, woof

1137
00:58:12,837 --> 00:58:14,491
♪ Care a lăsat câinii afară

1138
00:58:14,621 --> 00:58:16,275
♪ Woof, woof, woof, woof

1139
00:58:16,841 --> 00:58:18,799
Multumesc mult baieti.
Mulțumesc că ai venit.

1140
00:58:18,930 --> 00:58:20,540
[publicul aplauda
și aplauze]

1141
00:58:20,671 --> 00:58:22,890
♪ Petrecerea a fost frumoasă
Petrecerea a fost de neuitat ♪

1142
00:58:23,021 --> 00:58:24,544
♪ Hei, yippie, yi, yo

1143
00:58:24,675 --> 00:58:26,024
♪ Și toată lumea are o minge

1144
00:58:26,154 --> 00:58:28,069
♪ Hah, ho, yippie yi yo

1145
00:58:28,200 --> 00:58:30,419
♪ le spun băieților
„Începe să numești” ♪

1146
00:58:30,550 --> 00:58:31,551
♪ Yippie yi yo

1147
00:58:32,770 --> 00:58:33,597
♪ Și fetele răspund
La apel ♪

1148
00:58:33,727 --> 00:58:35,120
♪ Am auzit un biet om strigând

1149
00:58:35,250 --> 00:58:36,948
♪ Care a lăsat câinii afară

1150
00:58:37,078 --> 00:58:38,645
♪ Woof, woof, woof, woof

1151
00:58:38,776 --> 00:58:40,473
♪ Care a lăsat câinii afară

1152
00:58:40,821 --> 00:58:42,780
♪ Woof, woof, woof, woof

1153
00:58:42,910 --> 00:58:44,303
♪ Care a lăsat câinii afară

1154
00:58:44,433 --> 00:58:46,131
♪ Woof, woof, woof, woof

1155
00:58:46,261 --> 00:58:48,002
♪ Care a lăsat câinii afară

1156
00:58:48,133 --> 00:58:49,787
♪ Woof, woof, woof, woof

1157
00:58:49,917 --> 00:58:51,440
♪ Văd oameni care dansează
Am avut o minge ♪

1158
00:58:51,571 --> 00:58:53,704
♪ Pentru că ea într-adevăr
Vrei să sari peste oraș ♪

1159
00:58:53,834 --> 00:58:55,488
♪ Întoarce-te morocănos
Spatele dezordonat ♪

1160
00:58:55,619 --> 00:58:57,621
♪ Întoarce-te
Mongrel infestat de purici ♪

1161
00:58:57,751 --> 00:59:00,232
[câine gâfâind]

1162
00:59:01,233 --> 00:59:03,714
♪ O să-mi spun
Hei, omule, nu te enerva ♪

1163
00:59:03,844 --> 00:59:05,367
♪ Yippie, yi, yo

1164
00:59:05,498 --> 00:59:07,065
♪ Pentru orice fete
Numindu-i canini ♪

1165
00:59:07,195 --> 00:59:08,849
♪ Hei, yippie, yi, yo

1166
00:59:08,980 --> 00:59:11,591
♪ Dar ei îmi spun, hei omule
Face parte din petrecere ♪

1167
00:59:11,722 --> 00:59:13,027
♪ Yippie yi, yo

1168
00:59:14,507 --> 00:59:14,594
♪ Ai pus o femeie în față
Și un bărbat în spatele lui ♪

1169
00:59:15,595 --> 00:59:16,117
♪ Am auzit o femeie strigând

1170
00:59:16,944 --> 00:59:17,815
♪ Care a lăsat câinii afară

1171
00:59:17,945 --> 00:59:19,512
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1172
00:59:19,643 --> 00:59:21,253
♪ Care a lăsat câinii afară

1173
00:59:21,383 --> 00:59:23,255
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1174
00:59:23,385 --> 00:59:24,996
♪ Care a lăsat câinii afară

1175
00:59:25,126 --> 00:59:26,954
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1176
00:59:27,085 --> 00:59:28,913
♪ Care a lăsat câinii afară

1177
00:59:30,001 --> 00:59:34,353
♪ Spune, un câine nu este nimic
Dacă nu are os ♪

1178
00:59:34,483 --> 00:59:37,922
♪ Toți câinii vă țin de os
Toți cățeii țin-o ♪

1179
00:59:38,052 --> 00:59:41,752
♪ Un cățeluș nu este nimic
Dacă nu are os ♪

1180
00:59:41,882 --> 00:59:45,582
♪ Toți câinii vă țin de os
Toți cățeii țin-o ♪

1181
00:59:49,281 --> 00:59:51,152
♪ Care a lăsat câinii afară

1182
00:59:51,283 --> 00:59:52,937
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1183
00:59:53,067 --> 00:59:54,852
♪ Care a lăsat câinii afară

1184
00:59:54,982 --> 00:59:56,593
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1185
00:59:56,723 --> 00:59:58,420
♪ Care a lăsat câinii afară

1186
00:59:58,551 --> 01:00:00,379
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1187
01:00:00,509 --> 01:00:02,337
♪ Care a lăsat câinii afară

1188
01:00:02,468 --> 01:00:04,122
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1189
01:00:04,252 --> 01:00:05,689
♪ Văd oamenii care dansează
Am avut o minge ♪

1190
01:00:05,819 --> 01:00:07,821
♪ Pentru că ea într-adevăr
Vrei să sari peste oraș ♪

1191
01:00:07,952 --> 01:00:09,693
♪ Întoarce-te morocănos
Spatele dezordonat ♪

1192
01:00:09,823 --> 01:00:11,956
♪ Întoarce-te
Bărbatul infestat de purici ♪

1193
01:00:12,783 --> 01:00:15,089
♪ Ei bine, dacă sunt un câine
Petrecerea este pe ♪

1194
01:00:15,220 --> 01:00:16,917
♪ Trebuie să-mi fac ritmul
Mi-am luat mintea gata ♪

1195
01:00:17,048 --> 01:00:18,005
♪ Vezi razele venind
Din ochiul meu ♪

1196
01:00:18,136 --> 01:00:19,311
♪ Mergând prin loc

1197
01:00:19,354 --> 01:00:20,268
♪ Omul Diji
Rupând-o ♪

1198
01:00:20,399 --> 01:00:21,705
♪ Eu și pantalonii mei albi

1199
01:00:21,748 --> 01:00:23,358
♪ Și nu văd culoarea
Orice culoare va face ♪

1200
01:00:23,402 --> 01:00:25,012
♪ Mă voi lipi de tine, asta e
De ce îmi spun pitbull ♪

1201
01:00:25,056 --> 01:00:28,668
♪ Pentru că eu sunt omul pământului
Când mă văd, spun, woo ♪

1202
01:00:28,712 --> 01:00:30,235
♪ Care a lăsat câinii afară

1203
01:00:30,365 --> 01:00:31,845
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1204
01:00:31,976 --> 01:00:33,673
♪ Care a lăsat câinii afară

1205
01:00:33,804 --> 01:00:35,544
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1206
01:00:35,675 --> 01:00:37,416
♪ Care a lăsat câinii afară

1207
01:00:37,546 --> 01:00:39,374
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1208
01:00:39,505 --> 01:00:41,202
♪ Care a lăsat câinii afară

1209
01:00:41,333 --> 01:00:43,596
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1210
01:00:43,727 --> 01:00:45,163
♪ Care a lăsat câinii afară

1211
01:00:45,293 --> 01:00:46,555
♪ Woof, woof, woof, woof, woof

1212
01:00:46,686 --> 01:00:48,732
♪ Care a lăsat câinii afară

1213
01:00:48,862 --> 01:00:50,734
♪ Woof, woof, woof, woof

1214
01:00:50,864 --> 01:00:52,300
♪ Care a lăsat câinii afară

1215
01:00:52,431 --> 01:00:54,259
♪ Woof, woof, woof, woof

1216
01:00:54,389 --> 01:00:56,130
♪ Care a lăsat câinii afară